催し物 - 英語 への翻訳

• entertainment
• events
• entertainments
• event

日本語 での 催し物 の使用例とその 英語 への翻訳

松本市美術館では展覧会の他に、様々な催し物、講座、ワークショップ等を開催しております。
In Matsumoto City Museum of Art, we are holding various events, lectures, workshops, etc. besides exhibitions.

Itはジュースを作る理想的な機械催し物、レストランおよびホテルで広く利用されたであり、。
It is an ideal machine to make juice and widely used in entertainments, restaurants and hotels.

委員長の任務の傍らで、催し物として予定されている紙芝居の原稿も、高橋さんが手がけられたとか。
Takahashi worked on a manuscript for a picture-story show that was planned as an event alongside the chairman's mission. I agree.

今年は6名が任命され、市内外の催し物などで横浜スカーフをアピールしています。
This year, six people have been appointed to promote Yokohama scarves at events inside and outside the city.

ヶ月後、同じようなことがあった。獣医アカデミーの催し物で。
A month later, a similar pattern of events at the Veterinary Academy.

(5)ミズノグループが開催するフェア・催し物等に関するお知らせ。
(5) To give information about fairs or other events that the Mizuno Group holds.

催し物-マルチプレックスの発明に、表示の方法は完全に変わりましたよる。
In entertainment- Due to the invention of multiplexes, the way of the display have changed completely.

催し物とオフィス間の境界がないことを許可するためには私達はまたタブレットが備えている特徴を置きます。
In order to allow you to have no boundaries between entertainment and office, we also put the features that the tablet has.

伊勢安土桃山城下街で開催される催し物やお祭りについてのご案内です。
Information on entertainments and festivals held at Ninja Kingdom Ise.

全面的なサイズは催し物部屋にこれらの複数を置くための椅子の理想を作ります。
The overall size makes the chair ideal for placing several of these into a Entertainment Room.

そしてボートは家族旅行のための催し物用具としてまた普及しています。
And the boat is also popular as the entertainment tool for family travel.

家の優れたの催し物の特徴および専門家のビジネス機能のコンバインの驚くべき使い易さ。
Combines remarkable ease-of-use with the entertainment features of Home Premium and the business capabilities of Professional.

ルーサイトのゲームセットは娯楽中心、家、プール等の催し物で広く利用されています…。
Lucite game set is widely used in the entertainments in amusement center, home, swimming pool etc….

これは、私達が企画したゲームや催し物で楽しんでもらうものです。
Your help is needed with the games and fun activities we are planning.

人々は通常最初のオンライン催し物、内側のカジノが888に、先行しているが、両方はそのようなウェブサイトの規則および規制の導入の後に上昇の状態にありますと考えます。
People usually think that the first online entertainment, Inter Casino, is followed by 888, but both of them are in a state of soaring after the introduction of the rules and regulations of such websites.

広州Longchengは中国の最も大きい遊園地および催し物プロダクト製造業者の1つで、多くのにUASおよび取り引きショードバイのIAAPAの博覧会のような世界中で大きいスケール展覧会加わります。
Guangzhou Longcheng is one of the biggest amusement park and entertainment products manufacturer in China, and will take part in many big scale exhibition around the world such as the IAAPA Expo in UAS and DEAL Show Dubai.

ChristieCanadaは毎年、ユナイテッド・ウェイ支持の様々な楽しい催し物やエンターテイメント活動を行い、集まった寄付で私達のコミュニティに貢献しています。
Every year, Christie Canada holds enjoyable and entertaining events to collect donations for supporting United Way as a way of giving back to the community.

しかし図書館はまた社会プログラム、オンラインコースおよび催し物、ボードゲームおよび演劇スペースを提供し、カルガリーでは、楽器を借りるまたは近所の本のトラックを訪問してください!
But libraries also offer social programs, online courses and entertainment, board games and play spaces, and in Calgary, you can even borrow a musical instrument or visit a book truck in your neighbourhood!

多彩なzorbのサッカーボールは水zorbのサッカーの催し物または同じような活動のための公園、正方形、庭または家族の裏庭等のような機会で、特に遊んでいる大人および子供のための両方です;
The colorful zorb soccer ball is both for adults and children playing in some occasion like parks, squares, gardens or family backyards etc, especially for water zorb soccer entertainments or similar activities;

人工知能におけるアイロニーや間接的表現の理解過程の計算モデルを構築し,計算モデルと人間における間接発話理解力の習得を比較検討します。プロジェクトの構成員プロジェクトの催し物。
A calculation model of the process of understanding indirect expressions such as irony by artificial intelligence will be constructed, and that model will be compared with and measured against the acquisition of the human power of understanding indirect speech. Project Collaborators Events.