傷跡 - 英語 への翻訳

• scar
• scars
• wounds
• mark
• scarification
• scarring
• scarred
• wound

日本語 での 傷跡 の使用例とその 英語 への翻訳

パリの顔に傷跡。
A scar on the face of Paris.

身体のどの領域であれ、手術の傷跡にある。
In any area of the body on the scar from the operation.

しかし彼はイエス様の十字架の傷跡を見て触るまでは信じないと断言した。
He said he wouldn't believe unless he saw and touched the wounds of Jesus.

RTのリジー・フェラン（LizziePhelan）が戦争で荒廃したもののその傷跡から回復している都市の住民と話しました。
RT's Lizzie Phelan talked with residents of the war-ravaged city now recovering from its wounds.

平和」を願うとき、忘れてはならない戦争の傷跡を今に残す貴重な場所です。
When hoping for peace, it is a precious location which still leaves today a mark of wound of the war that must not be forgotten.

皮膚の傷跡検査-前腕の内側に擦傷剤を入れて傷をつけ、アレルゲン溶液を滴下する。T。
Skin scarification tests- on the inside of the forearm with a scarifier make a scratch and drip the allergen solution. T. o.

兵士達の運命は、我々が生きているこの時代の傷跡や未解決の問題を全て反映している。
The fate of the soldiers reflects all the wounds and unsettled accounts of the time we live in-after the balance of terror, the terror which has become unpredictable.

その際、親の特定の行動が子供の心に永遠に傷跡を残してしまうことがあります。
As such, some attitudes parents show can leave a mark in their children's hearts forever.

それはにきび傷跡、光線弾力、炎症最近の低温破壊から基底細胞癌を区別することはしばしば困難である。
It is often difficult to distinguish between basal cell cancer from acne scar, actinic elastosis, and recent cryodestruction inflammation.

まるで誰かが人を四つ裂きにしたみたいだった爆弾片の傷跡からは出血すらなかった。
It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like-- there was no blood coming from the shrapnel wounds.

特別な針は傷跡のバンドを中断することによって傷跡の出現を減らすのに使用されています。
A special needle is used to lessen the appearance of scarring by interrupting the scar bands.

そのようなアフトゥが定期的に怪我をした場合、それは長い間残ることがあり、治癒後には傷跡に変わる。
If such aftu is periodically injured, it can remain for a long time, and after healing it will turn into a scar.

深い皮は、深刻な太陽のダメージ、大きなシワ、傷跡などのより深刻な問題です。
The deep peel is for more serious problems like severe sun damage, major wrinkles and scarring.

拒絶の傷跡が深ければ深いほど、他人や恥ずかしさに隠れた自分自身を拒否する傾向にあります。
The deeper the wound of rejection is, the more we will reject ourselves or others, which can be hidden behind embarrassment.

深いピーリングは、深刻な日光の損傷、大きなしわ、傷跡などのより深刻な問題のためのものです。
The deep peel is for more serious problems like severe sun damage, major wrinkles and scarring.

そしていつかは、誰もが忘れたいと思う恥ずべき過去となり、歴史の傷跡として残ることだろう。
And at some point, I think this will become a disgraceful past everyone wants to forget, and a scar that remains on history.

年にピオ神父が死んだとき、体に傷は見当たらず、何の傷跡もなかった。
At Padre Pio's death in 1968, his body appeared unwounded, with no sign of scarring.

わたしはケーブルでひどく痛めつけられ、その傷跡は背中にはっきり残っています」（続く）。
They had hit me so hard with the cable that the marks are still visible on my back.”.

我々の身体の中で顔は傷跡手術の結果が最も良いところです。
The face of all the other parts of our body is the best place that shows the best result of the scar surgery.

手術には合併症や傷跡の残る可能性があります。
The operation has some risk of complication and may leave a scar on the neck.