働いていると - 英語 への翻訳

• working
• work
• works
• worked

日本語 での 働いていると の使用例とその 英語 への翻訳

私はそれのために働いていると思う。
I think I'm living for it.

たとえばあなたがどこかのオフィスで働いているとしましょう。
Suppose you are working in an office.

新たな神のために働いていると言った。
He said he worked for the new God.

信頼は、私たちが人類を支援するために働いていると言う知識と、完全なる受け入れのしるしです。
Trust is a mark of your knowledge and full acceptance that we truly work to assist humanity.

ホメオパシーが働いていると5つの体系的なレビューのうち4つで結論づけましたか？
Have four out of five systematic reviews concluded that homeopathy works?

男性は彼らが捜している女性の愛に値するように彼らが一生懸命働いていると感じるのが好きです。
Men like to feel that they work hard to deserve the love of the woman they hunt.

今日あなたの生活の中で聖霊がどのように働いていると感じていますか？
How do you feel the Holy Spirit works in your life today?

それによると、労働者階層の白人は、大学教育を受けた白人よりも、長時間働いているという。
It found, among other things, that working-class whites worked more hours than college-educated whites.

なお、調査に回答した人のうち、自分自身の専門分野でフルタイムで働いていると回答した人はわずか8.5％でした。
Only 8.5 percent of the survey respondents who work full time in their area of expertise were women.

動画によれば、世界の6人に1人がファッション業界で働いているという。
Some sources estimate that one in six human beings work in the fashion industry.

アメリカ労働統計局によれば、平均的な労働者は毎日8.8時間働いているといます。
The Bureau of Labor Statistics reports that the average American works 8.8 hours, everyday.

今の平均的なアメリカ人は、1年のうち4カ月から5カ月は税金のために働いていると言われています。
One hears that Americans must now work four or five months out of a year just to pay taxes.

米国の黒人は、刑事司法体系が自分たちを守るのではなく、自分たちにとって不利に働いていると感じている。
American blacks feel that the criminal-justice system works against them, rather than for them.

雇用面でも2013年には世界中で約650万人が直接・間接に再生可能エネルギー分野で働いていると推計されている。
In 2013, an estimated 6.5 million people worldwide worked directly or indirectly in the renewable energy sector.

雇用においても、2013年には世界中で約650万人が直接あるいは間接的に再生可能エネルギー分野で働いていると推計されている。
Last year, approximately 6.5 million people globally worked directly or indirectly in the renewable energy industry.

イスラエル首相ベンジャミン・ネタニヤフのようなハザール暴徒指導者は、彼らの為に働いていると、これらの情報源は言う。
Top Khazarian mob leaders like Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu work for them, these sources say.

今の人は50年前の人と同じくらい働いていると思いますか?
Do you think people do as much work now as they did fifty years ago?"?

擁護派は、それが体の周りのエネルギー分野で働いていると言います。
Advocates say it works with the energy fields around the body.

彼女は夫の仕事の転勤のため、この小さい極地の町に来て働いているという。
She came to work in this small, polar town after her husband's work transferred him here.

リアルの取得あなたの生活の中で働いていると何が機能していないのかと今。
Getting Real with what's working and what's not working in your life right now.