働きと - 英語 への翻訳

• work and
• functions and
• works and
• the activity and

日本語 での 働きと の使用例とその 英語 への翻訳

オリーゼの働きと野生の還元パワーを持つ「野生植物ミネラル」の働きとの相乗効果。
Synergy with the work of"Wild Plant Mineral Food" with the working of Oryzae and the power of wild reduction.

力は、信号ライト働いている場合、電源の働きと同じ時間、準備姿勢に自動的に戻ります。
When power on, signal light is working, the same time as power supply working, it will go back to ready position automatically.

消化器系の働きと消化液の適時の放出を安定させるための栄養。
Nutrition in order to stabilize the work of the digestive system and timely release of digestive juices.

生命を創造者の働きと見なす者にとって、遺伝的な類似性は障害となりません。
For those who view life as the work of a Creator, genetic similarity presents no problematic implications.

なぜあなたは、神の働きと言葉が正しいかどうかについて評価するのだろうか。
Why do you judge whether or not His work and His word are correct?

神の働きとその口から出る言葉を無視してはならない。
You shall not ignore the work of God and the words from His mouth.”.

前へ：聖霊の働きと悪霊の働きをどのように区別すべきか。
Previous：What are the differences between the work of the Holy Spirit and the work of evil spirits?

神の働きと言葉は人の不従順を明らかにするだけで、人に世界と取り組むための経験や教訓を与えはしない。
His work and words only reveal man's disobedience and do not provide man with the experience and lessons for dealing with the world.

神の働きと言葉は神の霊の直接的表現であり、神自らの現れである。
His work and word are the direct expression of the Spirit of God and are the appearance of God in person.

自分の勝利を、今日のチームの働きと同じくらい誇りに思っている。
I'm just as proud of my win as I am of the work of my team today.

サタンの攻撃は、神の働きと運動を推進させようとする者に対して、常に向けられてきた。
Satan's assaults have ever been directed against those who have sought to advance the work and cause of God.

確かに、人が地上で見る神の働きと神に関する全てのことは超自然的である。
Certainly, the work and all that man sees of God on earth are supernatural.

確かに、神が地上にくると、神の働きと人が神に関して見る全てのことは超自然的である。
Certainly, the work and all that man sees of God on earth are supernatural.

働きと進入はみなもともと実際的であり、神の働きと人の進入を指すのである。
Work and entry are inherently practical and refer to God's work and man's entry.

それは、各人の働きと成果とを結び付けて評価する事を難しくしている。
This makes it difficult to evaluate the work and performance of each person together.

教会が最も大切な働きとしていることは、人々の魂の救いです。
To me the most important work of the church is the saving of souls.

クリスチャン生活の経験によれば、その霊の働きと復活した主の働きは一であり、同じです。
And it is the experience of the Christian life that the work of the Spirit and the work of the Risen Lord are one and the same.

それゆえ、征服の働きとは、人類が素晴らしい終着点に入る前の、神の働きの最終段階である。
And so, the work of conquest is the last stage of God's work before mankind enters the wonderful destination.

このようなものが、人の考えに準じない神の働きと言葉にどのようにして従うことができようか。
How is one such as this able to obey the work and the words of God that do not conform to the notions of man?….

聖霊の働きとはおもに、人が神の御言葉に入り、真理を理解するように導くことです。
The work of the Holy Spirit is mainly to guide people into entering God's word and understanding the truth.