日本語 での 働く人々 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
農民と農村で働く人々の権利についての宣言」についても、国連総会で棄権し、背を向けました。
The Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas was adopted by the UN General Assembly in New York.米国は、投票前の投票説明において発言し、貧困に苦しむ農村部で働く人々の状況を懸念した。
United States, speaking in an explanation of the vote before the vote, was concerned about the situation of people working in rural areas who suffered from poverty.また、昨年１２月１７日の国連総会では、小農と農村で働く人々の権利に関する国連宣言が採択されました。
On 17 December last year, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.米国では、2012年における従業員達への全ての報酬の7.4%が金融及び保険業界で働く人々へ支払われた。
In the United States, 7.4% of total compensation of employees in 2012 went to people working in the finance and insurance industries.米国では2012年、会社員の給与総額の7.4％が金融と保険業界で働く人々に支払われた。
In the United States, 7.4% of total compensation of employees in 2012 went to people working in the finance and insurance industries.しかし東ゼン労組は、品行方正で、誠実で、働く人々の生活の向上のために心を砕く組織です。
The truth is that the Tozen Union is a decent, honest, organization dedicated to improving the lives of working people.According、労働者保護の靴は、働く人々の足元の安全を保護するように設計されています。
According to the difference in design philosophy, labor protection shoes are designed to protect the safety of the feet of the working people.昨年出されたばかりの別の中国の教科書は、「働く人々の抑圧」にＦＢＩの特殊要員が使われていると教えている。
He said that another Chinese textbook published last year teaches that F.B.I. agents are used''to repress the working people.''.神経衰弱で疲れてボロボロ働く人々の完全なランボーは、自分自身を、そして本当の路上で行きましたから想像するだろう。
Full of tired and worn out working people in the nervous breakdown would imagine from Rimbaud himself, and went on real streets.居間は,李承晩大統領の家族と景武台で働く人々が集まった場所である。
The living room was the place where the president's family and the people worked in Gyeongmudae gathered together.人跡未踏の驚くべきことに、彼はまだ定期的に厚セメントポールスタンドジャングル、私は働く人々からの偉大な強さに感心していた。
Trackless jungles surprisingly, he still regularly stands so thick cement pole, I had to admire the great strength from the working people.人材会社または組織のために働く人々と、従業員に関連する管理を担当する部門の両方を表すために使用されます。
Human resources is used to describe both the people who work for a company or organization& the department responsible for managing related to employees.世界中の食品システムで働く人々は、最も貧しくて最も脆弱な人々の傾向にあります。
The people who work in food systems across the world tend to be some of the poorest and most vulnerable この病理は、X線室で働く人々や、電波治療を受けている患者に見られます。
This pathology is found among people working in X-ray rooms and in patients undergoing radio wave therapy.そのためには、社会に貢献し、また、そこで働く人々に幸せをもたらす組織でなければなりません。
As such, organizations must contribute to society, and bring happiness to the people who work there.そのためには、SUBARUグループで働く人々の視点にも多様性が求められます。
多くの俳優同様、ミードは一緒に働く人々をがっかりさせたくなかったし、文句を言っているとも思われたくなかった。
Like many actors, 責任ブロンコストは、お届けする製品の品質、ともに働く人々、製品を通して関わる世界に対して責任をもっております。
Responsibility 企業で働く人々など異なるカテゴリーのエンドユーザーは、直接的または間接的にNAAを使用することができる。
End-users in the different category such as those working in companies may use NAA directly or indirectly.これは、建設業界で働く人々の健康と安全が無視されないようにすることを目的としている。
The move aims to ensure that the health and safety of those working in the construction industry is not ignored.
