先端科学 - 英語 への翻訳

• advanced science
• cutting-edge science
• of frontier science
• advanced sciences
• advanced scientific

日本語 での 先端科学 の使用例とその 英語 への翻訳

先端科学、航空産業、半導体産業、木材加工業などが発達しており、ボーイングやマイクロソフト、スターバックスなどの本社所在地でもある。
Seattle is known for advanced science, aviation and its semiconductor industry, and there are headquarters for Boeing, Microsoft and Starbucks.

先端科学技術団地、海洋·観光文化産業振興、投資振興地区に指定。
Designated as high-tech science technology complex, marine tourism culture industry and investment promotion district.

先端科学技術と芸術デザインの世界の役割分担ね。
We have a division of labor here, between cutting-edge science and technology and art design.

米国のイリノイ大学先端科学技術ベックマン研究所では、エクササイズに関するある研究を行いました。
The University of Illinois at the Beckman Institute for Advanced Science and Technology conducted a study about exercise.

宿泊室料金の減免制度についてDiscount｜兵庫県立先端科学技術支援センター。
About reduction and exemption system of accommodation room fee｜Center for Advanced Science and Technology Hyogo.

新技術･新製品の開発を目的とした「つくば研究所（現先端科学研究所）」を開設。
The company opened the Tsukuba Research Laboratory(currently the Institute for Advanced Sciences) to develop new technologies and products.

神奈川県／慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究先端科学技術研究センター。
Kanagawa/ Keio University Graduate School of Media Design Research Center for Advanced Science and Technology.

ここに、日本の先端科学技術と、伝統工芸技術、そして高いデザイン性の融合によって、衛生陶器の新たなステージを切り開いたのです。
Then we created a new stage of sanitary earthen-ware with a fusion of Japanese advanced science and technology, traditional craft skills and high designability.

よりクリーンな真空、より高度な真空制御を、より広範な真空圧力領域で実現することが、先端科学技術の成果をより大きなものへと導いてくれるのです。
Realizing cleaner vacuum, higher level of vacuum control and wider range of vacuum pressure will lead advanced science and technology to produce greater results.

ここで域外誘致14事業者を含めた37の特区事業者が先端医療機器の共同製造所構築をはじめ、先端科学技術を医療分野に応用した4つの実証事業を推進する。
Four demonstration projects will be implemented which apply the cutting-edge science technology to the medical area including establishment of joint manufacturing center for high-tech medical equipment.

我々は、カントの時代には存在しなかったような先端科学技術によって駆動される欲望追求文明の中に住んでいるということを思い出さなくてはならない。
We must remember that we live in a pleasure-seeking civilization, urged on by advanced scientific technologies that did not exist in Kant's time.

News-横浜国立大学先端科学高等研究院2018年10月25日(木)、先端科学高等研究院(IAS)の超省エネルギープロセッサ研究ユニットが第26回IASセミナーを開催しました。
News& Topics- Yokohama National University The Institute of Advanced Sciences Research Unit for Extremely Energy-Efficient Processors, Institute of Advanced Sciences(IAS) held the 26th IAS seminar on October 25th 2018.

同市は、エキスポ科学公園内の先端科学館を改造し、500席規模の主競技場と50席規模の補助競技場、1人メディア室、選手待機室とレフェリー室、カフェテリアなどを備える計画だ。
The city plans to remodel the Advance Science Hall in EXPO Science Park to build a main stadium with 500 seats, and sub-stadium with 50 seats, waiting rooms for players, cafeteria, among others.

さて、今日の修了生の方々の多くは、これから、社会の様々な場で、先端科学技術の深化や活用に従事するという、新しい生活が始まります。
Most of the graduates today will head out into various areas of society and start your new lives advancing science and technology and its applications.

サポート体制先端科学高等研究院では、文化・言語・国籍の違い、老若男女といった差異を問わず利用できる、研究・生活環境を提供しています。
Support The Institute of Advanced Sciences(IAS) is designed for use by men and women of all ages with different cultures, languages, and nationalities, and provides a research/living environment as described below.

その経緯は記さない。しかし、森口氏がかつて東京大学先端科学技術研究センターの特任教授に任用された事実は重く受け止める必要がある。
I will not get into the details here, but I think we need to reflect seriously on the fact that the University of Tokyo's Research Center for Advanced Science and Technology was employing Moriguchi as a project professor.

また、世界的な研究を行っている先端科学高等研究院(IAS)について、8つの研究分野が紹介され、連携の可能性についても述べられました。
President Hasebe also introduced the 8 research areas of Institute of Advanced Sciences which conducts the world level advanced researches and indicated the possibility of research collaboration.

ニーズが満たされていない分野に新しい治療を提供するために先端科学や革新を重視し、当社の株主の資本が価値創出のために最も魅力的な機会に分配されるようにします。
We will focus on advancing science and innovation to deliver new therapies in areas with unmet need and ensuring our shareholders' capital is allocated toward the most attractive opportunities for value creation.”.

中国経済の急速な発展とともに、大湾岸圏内の機会をつかみ、先端科学技術と金融技術を活用し、5Gと金融を組み合わせることが、QianzeAssetManagementの今後の選択戦略になると思われる。
As China's economy develops rapidly, grasping the opportunities within the Greater Bay area, capitalizing on advanced science and financial technology, combining 5G with finance looks to be the choice strategy ahead for Qianze Asset Management.

多岐にわたる先端科学技術の分野を、「世界をさぐる」と「未来をつくる」の2つのテーマに分け、それを包括するものとして「地球とつながる」というテーマを設けました。
As shown in the diagram, Miraikan has established the overarching theme of"TSUNAGARI," and separated the various fields of cutting-edge science and technology into the two themes of"Explore the frontiers" and"Create your future.