日本語 での 光学特性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レンズの光学特性に合わせた補正が、さらなる画質向上を可能にします。
By matching corrections to the optical characteristics of the lens, this function takes image quality to an even higher level.金属ターゲットを用いた反応性スパッタリングによる酸化物膜の成膜では、膜の光学特性と成膜速度のコントロールが困難です。
It is hard to control optical characteristics and deposition rate of oxide film while using metal targets in reactive sputtering process.Ｃｅ：ＬｉＳＡＦレーザでは、セリウムが発光体であり、リチウムストロンチウムアルミニウムフルオライドがセリウムの光学特性を維持する結晶質ホストである。
In the Ce: LiSAF laser, cerium is the light emitter, while lithium strontium aluminium fluoride is the crystalline host that preserves the optical characteristics of cerium.また、ＡＬ層の上に誘電体膜を重ねることにより、耐久性能や光学特性を高めることが出来ます。
By superposing the dielectric film onto the aluminum layer, it allows to enhance the durability and the optical characteristics.透過率92%、ヘイズ0.2%以下、位相差5nm以下の優れた光学特性。
High optical characteristics. Transmittance 92%, Hase< 0.2%, retardation<5nm.Ｎｘ、ｎｙとｎｚの間の関係は材料の光学特性を決定する。
The relationship between nx, ny and nz determine the optical characteristics of the material.インクルード便利なヘルパー日世紀の変わり目の周りに開発され、彼の世代のすべての光学特性を負いました。
Of the useful helpers date was developed around the turn of the century and bears all the optical characteristics of his generation.光学特性、導電性、装飾性等お客様の使用用途に最適な物質を提案させていただきます。
We shall propose the most suitable substance for the customers' use such as optical characteristics, dielectric and ornament.雪氷面の光学特性、雪氷圏の衛星リモートセンシング、エアロゾルー雪氷相互作用と気候影響。
His research interests are optical properties of snow, satellite remote sensing of cryosphere, and aerosol-snow/ice interaction and the relevant climate impact.光学特性上、映像が上下左右逆転しますのでご注意ください。
Because of the optical characteristics, please note that 光学特性,応力等,OLEDデバイスで要求される各種特性を満足している。
It satisfies the optical properties, stress and other これはカメラのAFセンサーとレンズの光学特性上の理由によるものです。
This is due to the optical characteristics of このムラの問題は、マットインキやアンチグレアインキなど、光学特性を調整するフィラーを添加したインキでも同様に発生していました。
The problem of this unevenness occurred similarly even with the ink which added the filler which adjusts the optical properties, such as mat ink and anti-glare ink.PMMA（アクリル）に匹敵する光学特性、PCを超える耐熱性を有し、より成形しやすいため寸法精度を出しやすいとされています。
This resin possesses optical characteristics that are comparable to PMMA(acrylic) and a heat resistance that exceeds PC. Dimension accuracy is easy to carry out because it forms and molds smoothly.TOPに戻る光学レンズ耐熱透明樹脂ARTONは優れた光学特性、寸法安定性、更に画期的な耐熱性を有する透明な樹脂(環状オレフィン樹脂)です。
Top 産業環境では、さまざまな形状、大きさ、材質、光学特性（反射、吸収など）を持った部品を毎日扱わなければなりません。
In an industrial environment, parts of different shapes, size, material, and optical properties(reflectance, absorption, etc.) need to be handled every day.当機能性フィルムはアートンの光学特性および耐熱性に、当社が保有するUV架橋系ハードコート材料と光学用ナノ粒子を活用し、高性能な透明電極を付与したフィルムです。
This functional film has the optical characteristics and heat-resistant properties of ARTON, with the additional features of JSR's UV cross-linked hard coating material and HL-3000UはHL-3000に比べて高い耐候性を有しており、屋外使用時における光学特性(色相、透過率)の劣化を抑えることができます。
HL-3000U has better weatherability performance than HL-3000 and can reduce the deterioration of optical property(Yellowness Index, transmittance) when used outdoors.本発明の幾つかの実施形態のうちの１つの重要な態様は、量子ドットの光学特性をマトリクス材料の光学的、化学的、機械的および他の特性から有効に分離することに関連する。
An important aspect of some embodiments of this invention relates to effectively separating the optical properties of the quantum dots from the イメージセンサーの光学特性はレンズとそれこそ何通りにも相互に影響しあうものなので、それをどうやって離婚させるのか私には分からない。
The optical characteristics of an image sensor interact with the lens in so many ways that I do not know how to divorce the two.
