OPTICAL CHARACTERISTICS - 日本語 への翻訳

• 光学特性
• 光学特徴

英語 での Optical characteristics の使用例とその 日本語 への翻訳

As for optical design as well, I had thought that a time when we are able to completely control three-dimensional optical characteristics would naturally come.
もちろん光学設計においても、三次元の光学特性を完全にコントロールできる時代が当たり前のように来るだろうと考えておりました。

For 8007, which does not usually need drying, perform pre-drying at 60°C for 24 hours if stringent optical characteristics are required.
では乾燥は不要ですが、厳しい光学特性を要求される場合、60°Cで24時間行ってください。

Optical characteristics, such as light transmittance, yellow index and haze, of polymer film are measured.
高分子フィルムの光線透過率、黄色度（イエローインデックス）、ヘイズ等の光学特性の評価を行います。

A member of the ams JENCOLOR® family of color sensors, the AS73211 provides enhanced optical characteristics because of its filter-on-glass technology.
AmsのカラーセンサJENCOLOR®ファミリであるAS73211は、そのフィルタ・オン・グラス・テクノロジーによって光学特性を強化します。

Both single and dual particle electrophoretic displays may be capable of intermediate gray states having optical characteristics intermediate the two extreme optical states already described.
単一粒子電気泳動表示装置および二重粒子電気泳動表示装置の両方は、既に述べた２つの極端な光学状態の中間の光学特性を有する中間灰色状態にでき得る。

It can be seen that vacuum drying and drying by nitrogen replacement show lower YI and better optical characteristics.
真空乾燥や窒素置換乾燥の方がYIは低く良好な光学特性を示している事が解ります。

Our plastics lens monomers are characterized by higher refractive indices, and provide plastic lenses of extremely optimized optical characteristics.
当社の眼鏡レンズ用モノマー材料は高屈折率が最大の特長であり、プラスチックレンズとしては究極の光学特性をもっております。

This resin possesses optical characteristics that are comparable to PMMA(acrylic) and a heat resistance that exceeds PC. Dimension accuracy is easy to carry out because it forms and molds smoothly.
PMMA（アクリル）に匹敵する光学特性、PCを超える耐熱性を有し、より成形しやすいため寸法精度を出しやすいとされています。

This functional film has the optical characteristics and heat-resistant properties of ARTON, with the additional features of JSR's UV cross-linked hard coating material and optical nanoparticles; and is a film with a highly-efficient, transparent electrode.
当機能性フィルムはアートンの光学特性および耐熱性に、当社が保有するUV架橋系ハードコート材料と光学用ナノ粒子を活用し、高性能な透明電極を付与したフィルムです。

The optical characteristics of an image sensor interact with the lens in so many ways that I do not know how to divorce the two.
イメージセンサーの光学特性はレンズとそれこそ何通りにも相互に影響しあうものなので、それをどうやって離婚させるのか私には分からない。

ShinMaywa has developed a process to form a film on an acrylic resin, by utilizing the unheated thin film coating system"SPD Ion Coater", while maintaining optical characteristics, adhesiveness, and durability.
そこで当社は、無加熱成膜装置「SPDイオンコータ®」を利用して、アクリル上に光学特性、密着性、耐久性を保ちながら成膜するプロセスを開発しました。

Impeccably sharp images befitting of a Canon lens are produced through the optimal combination of various lenses that have different optical characteristics to this aspherical lens.
ほかにも光学特性の異なるさまざまなレンズを最適に組み合わせることで、キヤノンレンズならではのシャープで抜けのよい描写を可能としています。

This is called the“linear scale.” It is a special scale that exploits optical characteristics to allow highly accurate reading so that the current position is always known accurately.
これは、「リニアスケール」といい、光学の特性を利用して高精度な読み取りが可能な専用の目盛りによって、。

Recently, DURABIO™ has received high evaluations from Sharp as a plastic with superior shock resistance and optical characteristics, which led to the company's selection of DURABIO™ for the front panel of the AQUOS CRYSTAL 2.
今般、シャープからDURABIO®の耐衝撃性に優れ、光学特性の良さを兼ね備えたプラスチックとしての性能が評価され、DURABIO®が「AQUOSCRYSTAL2」の前面パネルに採用されました。

DCPD is being evaluated, particularly for use in digital equipment, for its excellent optical characteristics and high heat resistance. The market is expanding at an annual rate of over 20 percent.
特にデジタル機器向けでは、耐熱性や光学特性に優れているという点が評価され、年率20%以上で市場が拡大しています。

He thought from this result that the electrical and optical characteristics of acceptor doped GaN thin film were changed by electron beam irradiation5.
この事実から電子線照射によってアクセプタをドープした窒化ガリウム薄膜の電気的、光学的性質が変化したのではないかと考えるに至った5。

Sentaurus Device Sentaurus Device is an advanced multidimensional device simulator capable of simulating electrical, thermal, and optical characteristics of silicon-based and compound semiconductor devices.
SentaurusDeviceSentaurusDeviceは、シリコンおよび化合物半導体デバイスの電気、熱、光特性をシミュレーション可能な、先進的な多次元デバイス・シミュレータです。

This firmware allows compatibility with Canon's in-camera Lens Aberration Correction function to enable correction matching the optical characteristics of each lens. It also corrects the phenomenon that abnormal images appear or operation errors occur when the function is enabled.
今回のレンズファームウェアの更新により、カメラに搭載のレンズ光学補正機能に対応し、光学特性に合わせた補正が行えたり、レンズ光学補正を「する」にして撮影をしたときに正常でない画像や動作エラーが発生したりする現象の改善を行います。

New lens characteristics compensation function to minimize distortions and color shifts Taking advantage of an extensive database developed over the years to cover the optical characteristics of all smc PENTAX lenses, PENTAX has equipped the K-7 with this unique function.
歪みや色ズレからの解放。K-7に新搭載されたレンズ特性の補正機能。すべてのsmcPENTAXレンズを開発、光学特性データを掌握しているアドバンテージを活かし、新しい機能を実現しました。

The following shows the Standard System Chart: 2-2-2 Control of Measuring Equipment The quality of the measuring equipment for electrical and optical characteristics can be ensured and improved by always maintaining it in a normal condition and allowing it to operate within the required accuracy.
標準体系図を以下に示します。2-2-2設備計測器の管理半導体の電気的特性・光学特性を測定する計測器は常に正常な状態に保ち、必要な精度内で動作する事によって、品質確保と向上が実現します。