入手可能だ - 英語 への翻訳

• is available
• are available
• be available

日本語 での 入手可能だ の使用例とその 英語 への翻訳

Assassin'sCreed:BlackFlagは、12月12日から12月18日入手可能だそう。
Assassin's Creed IV: Black Flag will then be available from December 11 to December 18.

価格は$80から$120までさまざまで、すべて現在入手可能だ。
The full collection ranges from $28 to $120 and is available now.

またアメリカではスプリント（Sprint）、カナダではTelusからも入手可能だ。
The phone will also be available through Sprint in the USA and Telus in Canada.

RoslynSeptember2012CTPはMicrosoftから直接か，あるいはNuGetから入手可能だ。
The Roslyn September 2012 CTP is available directly from Microsoft or NuGet.

新型Retinaディスプレイモデルの13インチMacBookProの価格は$1699からで、現在既に入手可能だ。
The new 13-inch MacBook Pro with Retina Display starts at $1699 and is available immediately.

で入手可能だ（Fireゲームコントローラー購入者なら無料である）。
It's available for $6.99(free with purchase of the Fire game controller).

闇市場で販売されて、価格は1つのオンラインのサプライヤーから入手可能だから変わる行き。
The price at which it is sold in the black market is bound to vary from the one at which it is available from online suppliers.

石製のツールは簡単に作ることができ、ゲーム序盤から広く入手可能だ。
Stone tools are easy to craft and widely available early in the game.

シリアルポートに接続できる安価なレシーバがヨーロッパで入手可能だそうです。
Inexpensive receivers that can plug into a serial port are reported to be available in Europe.

もしロシアがアメリカ大統領選挙に干渉していれば、証拠は明らかで、即座に入手可能だ。
If Russia interfered in the U.S. presidential election the evidence would be obvious and immediately available.

つまり、今私達は人類史上かつてないほどの量の食料を入手可能だという事です。
That means that we have now more food available than ever before in human history.

モバイルヘルスアプリの臨床効果に関する限られたエビデンスは入手可能だが、これは患者のエクササイズ、ダイエット、禁煙をサポートするアプリを推奨するのに、医師にとって必要な情報ではない。
Limited published evidence on the clinical effectiveness of mobile health apps is available; however, this information is not necessary for doctors to recommend apps that help patients exercise, diet, or quit smoking.

Kindleアプリは多くの国で入手可能だ（Amazonはどの国で入手可能かの具体的情報を出していない）が、どれだけの書籍タイトルが入手可能かは国によって異なる。
The Kindle app is available in many countries- Amazon doesn't specify precisely which- and with varying availability of titles in each.

この"TakeControlofPages"はまだ執筆中(Appleは今も変更を加え続けている！)なので、現在はLeanpub経由のみで入手可能だが、このリンクを使えば50パーセント割引になる。
Since“Take Control of Pages” is in progress(Apple keeps making changes!), it's available only via Leanpub, but you can still save 50% with this URL.

IL-17aは、以前から、関節リウマチ、多発性硬化症および、乾癬などに関与していることがわかっており、それを標的とする薬剤はすでに入手可能だ。
IL-17a previously has been implicated in conditions such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and psoriasis, and there are already drugs available that target it.

コンピューターワールドによると、ＡＭＤのOEM4GBRX580の６個セットは４月には3600ドルで販売されていたが、現在は2500ドルで入手可能だ。
According to Computerworld, in April AMD's OEM 4GB RX 580 six-pack was sold out at the price of $3,600, while today it is available for $2,500.

広く入手可能な小型パッケージ。
Wide availability of small packages.

人々にとって入手可能なものでなければなりません。
It has to be accessible to people.

すべて、どこでも入手可能な材料。
All your materials, accessible anywhere.

I）公に入手可能なリスト、登録簿またはファイル。
Publicly accessible lists, registers or files;