入手可能な証拠 - 英語 への翻訳

• available evidence

日本語 での 入手可能な証拠 の使用例とその 英語 への翻訳

入手可能な証拠は限定の有用性慢性特発性蕁麻疹の治療ステロイド外用剤,肝斑,・円形脱毛症。
The available evidence is limited for the usefulness of topical steroids treating chronic idiopathic urticaria, melasma, and alopecia areata.

入手可能な証拠によって、ジミー・カーターは、第一種接近遭遇を持っていました。
By the available evidence, Jimmy Carter did have a Close Encounter of the First Kind.

入手可能な証拠と一貫性のある仮説が一組あれば、一貫性のある仮説はほかにも無数にあるはずだ」(11)。
If there is one hypothesis that is consistent with the available evidence, there are always an infinite number that are.

入手可能な証拠に基づいて、TEFパネルは、ケント大学が一貫して優れた教育、学習、および結果をその学生に提供すると判断した。
Based on the evidence available, the TEF Panel judged that AUB delivers consistently outstanding teaching, learning and outcomes for its students.

WHOは，ICD-11にゲーム障害を含めるという決定は，入手可能な証拠の検証に基づいており，さまざまな分野や地域からの専門家の合意を反映していると述べている。
A decision of Including Gaming Disorder in ICD-11 by WHO is based on the reviews of the available evidence and the expert's study.

(4)ペンタゴンへの攻撃の“公式説明”は入手可能な証拠により全く支持されないのみならず、航空力学的にも物理学的にも不可能である：。
(4) The“official account” of the Pentagon attack is not only wholly unsupported by the available evidence but is neither aerodynamically nor physically possible.

免責条項入手可能な証拠の強さに基づき、治療選択肢は「標準」または「臨床評価段階にある」のいずれかで記載される場合がある。
Based on the strength of the available evidence, treatment options may be described as either“standard” or“under clinical evaluation.”.

含まれている両方の試験から入手可能な証拠の質が低いことを考えると、それらの知見を強化するためにさらに無作為化試験が必要です。
They suggested that due to the poor quality of the available evidence from both included trials, further randomized trials are necessary to support their findings.

ICD-11にゲーム障害を含める決定は、入手可能な証拠のレビューに基づいており、ICD-11開発過程でWHOが行った技術協議のプロセスに関与した様々な学問分野および地域の専門家の合意を反映している。
A decision on inclusion of gaming disorder in ICD-11 is based on reviews of available evidence and reflects a consensus of experts from different disciplines and geographical regions that were involved in the process of technical consultations undertaken by World Health Organization in the process of ICD-11 development", writes the WHO.

ICD-11にゲーム障害を含める決定は、入手可能な証拠のレビューに基づいており、ICD-11開発過程でWHOが行った技術協議のプロセスに関与した様々な学問分野および地域の専門家の合意を反映している。
A statement on the inclusion of gaming disorder in ICD-11 is based on evaluations of available evidence and represents a consensus among specialists from various disciplines and geographic regions involved in the process of clinical consultations conducted by the WHO in the creation of ICD-11.

ICD-11にゲーム症（障害）を含める決定は、入手可能な証拠のレビューに基づいており、ICD-11開発過程でWHOが行った技術協議のプロセスに関与した様々な学問分野および地域の専門家の合意を反映しています。
Gaming disorder has been included in the latest publication(ICD-11) based on reviews of the available evidence and the consensus reached amongst experts from a variety of geographical regions and disciplines who were involved in the technical process of consultations that were conducted by WHO during the development of ICD-11.

ですから私はKevinがどう解釈したのか分かりません」、Fetzerは言った、「しかし入手可能な証拠は、飛行機が存在せず、全てがでっち上げではなかったかという高い可能性によって説明が可能なのです。
I don't know what he makes of all of this,” Fetzer said,“but the available evidence could be explained with a high likelihood if there were no planes and all of this had to be faked.

あらゆる入手可能な証拠から判断して、ホワイト・ハウスは、ビン・ラディンは既に、亡くなって長いと、確実に知っているか、または、少なくとも強く疑っていながら、政治的プロパガンダの目的、および、帝国的なネオコンの企みを押し進める口実として、彼の神話を維持し続けることを選んだのだ。
Judging from all the available evidence, the White House knows for certain or at least strongly suspects that Bin Laden is dead and has been for many years, but they have chosen to maintain his myth for the purposes of political propaganda and as a hook on which to pin the advance of the imperial Neo-Con agenda.

私は非常に慎重に私と科学の男性の私のグループは、手続きや分析複雑に求め、反映された主な問題、評価と応答を要約したので:3質問を3を正確用語や概念を定義し、3入手可能な証拠を調べ3前提とバイアスを分析3避けて単純化し過ぎ3定義を検討し、感情的な推論3代替解釈を考慮します証拠が決定的でない場合には不確実性3を許容以下のページでは、その答えを見つけるでしょう。
Since, very carefully I have summarized the central questions, the evaluations and the answers that I and my group of Science Man have sought and translated into the procedural and analytical complexity that: Asks questions Defines terms and concepts accurately and precisaly Examines the available evidence Analyzes assumptions and biases Avoid oversimplification Defines and examines emotional reasoning Considers alternative interpretations Tolerates uncertainty when evidence is inconclusive In the following pages you will find their answers.

(c)入手可能な証拠のすべてを開示する。
( c) T he disclosure of all available evidence;

これは戦後の権力構造が終了することを公に入手可能な証拠です。
This is publicly available evidence that the post war power structure is ending.

ハイネックが「あらゆる入手可能な証拠」と見なすものは、懐疑論者が求めるものよりずっと少ないかもしれない。
What Hynek considers to be“all available evidence” may be much less than what a skeptic would require.

入手可能な証拠のレビューに基づいて、研究者は薬が梅毒を引き起こす細菌への感受性を高める可能性があると結論づけましたが、原因と結果は証明されませんでし。
Based on a review of available evidence, the investigators concluded that the drugs may boost susceptibility to the bacterium that causes syphilis, although the study did not prove cause-and-effect.

WHOは，ICD-11にゲーム障害を含めるという決定は，入手可能な証拠の検証に基づいており，さまざまな分野や地域からの専門家の合意を反映していると述べている。
The WHO's decision to include gaming disorder in ICD-11 was based on reviews of available evidence, and reflects a consensus of experts from different disciplines and geographical regions.

WHOは，ICD-11にゲーム障害を含めるという決定は，入手可能な証拠の検証に基づいており，さまざまな分野や地域からの専門家の合意を反映していると述べている。
The WHO said its decision to include gaming disorder in its ICD is based on reviews of available evidence and reflects a consensus of experts from a variety disciplines and geographical regions.