日本語 での 全く新しい方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この本を勉強する読者は、自分の健康を見て学びます。(または病気)全く新しい方法で-そして、この新たな視点と理解した上で、任意の医療制度からの絶対的な独立性を得ることができます。
Readers who study this book will learn to see their own health(or diseases) in a totally new way- and with this スウェーデンの王立科学アカデミーは、その発明は生まれてからわずか20年しか経っていないが、「私たちみんなのためになる全く新しい方法で白い光を生み出すことにすでに貢献している」と述べた。
The Royal Swedish Academy of Sciences says their invention is just 20 years old,"but it has already contributed to create white light in an entirely new manner to the benefit of us all.".Facebook、Flickr、Twitterへの写真の投稿に加え、iPhoneとiPadの間で写真をワイヤレスで送信したり、AirPlayを通じて写真やスライドショーをAppleTVにストリーミングしたり、iCloudを通じてウェブでフォトジャーナルを公開したりなど、自分のストーリーを全く新しい方法で友人や家族と共有できます。
In addition to posting photos to Facebook, Flickr, and Twitter, you can beam photos between your iPhone and iPad, stream photos and slideshows to your Apple TV with AirPlay, and use iCloud to publish photo journals to the web to share your stories with friends and family in a whole new way.TMを全く新しい方法でプレイ。
Gaming in an altogether new way.全く新しい方法が登場しました。
They found a completely new way.私たちは全く新しい方法を試しています。
We are trying a completely new method.これは物事をする全く新しい方法ですが新たな欠点も持っています。
It's a whole new way of doing things, which includes 新しいシリーズと新しいコンサートで、オーケストラはクラシック音楽を体験する全く新しい方法を提供します。
With 英国のワーウィック大学のニゲル・ディムモク教授は、インフルエンザ予防に対する全く新しい方法を開発している。
Research led by Professor Nigel Dimmock at the University of Warwick is developing an entirely new method of protecting against flu.結局のところ、現在のAIが問題を解決する全く新しい方法を考え出すことはできない。
キューブモンスター-フォートナイトメアの期間中は、全く新しい方法でキューブモンスターと戦うことになる。
CUBE MONSTERS- During Fortnitemares, you will face off against Cube Monsters in a whole new way of playing.とりわけ旅人から購入できる資産は、自分の富を増やすための全く新しい方法を開きます。
Above all, the assets that may be purchased from the traveller open up completely new ways to increase one's own wealth.ソーシャルメディアという新しい技術は、嘘、詐欺、窃盗、殺人の全く新しい方法を生み出すだろう。
The バージョン6.0以来、dotTraceはアプリケーションのプロファイリングの全く新しい方法、タイムラインプロファイリングを提供します。
Caterpillar社は画期的なテクノロジを利用して、お客様に全く新しい方法でソリューションを提供します。
Caterpillar uses ground-breaking technology to provide customer solutions in new and different ways.それでこれが、国々を操作する全く新しい方法を確立した・・・帝国を創る為の。
So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire.それでこれが、国々を操作する全く新しい方法を確立した・・・帝国を創る為の。
And so, this established a whole new way of manipulating countries and creating empires.概要:ゲームオリジナルフルーツスライスのアクションゲームを全く新しい方法で世界中のプレイヤーの数十億によって楽しんで!
Game Introduction：Play the original fruit-slicing action game enjoyed by billions of players around the world in a whole new way!ショッピングに遊び心と発見を加味し、ジョニーウォーカーの多様性と豊かな遺産を体験する全く新しい方法です」。
It also adds 欧州でトップレベルの選手たちを集め、全く新しい方法で競わせることを想像してみてください。
Imagine gathering some of Europe's most talented athletes and letting them compete in a whole new way.
