日本語 での 全て満たす の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから、このサイトは、技術要件を全て満たすことを保証するために、国際委員会により詳細に研究が行われる。
This site will then be studied in detail by an international committee to ensure that it meets all the technical requirements.賞金を受けた利用賞与引当金は退会してすぐを全て満たすwageringます。
Winnings received using bonuses are available for withdrawal as soon as you fulfill all wagering requirements.UNFPAは、現時点で満たされていない家族計画のニーズを2030年までに全て満たす、という野心的かつ斬新な目標の実現を目指しています。
UNFPA has set an ambitious, transformative goal to eliminate all unmet demand for family planning by 2030.私たちはとても愛し合い、共通点も多いが、どんなカップルもそうであるように、お互いの欲求を全て満たすことはできない。
We love each other so much and have a lot in common, but like any two people, we can't meet all of each other's needs.本コンテストにおける「本法人」の資格者として認定されるためには、その事業が以下の基準を全て満たす必要があります。
In order to be considered an eligible"Small Business” for purposes of this Contest, the business must meet all of the following criteria.これは、日本銀行が、短期市場金利をゼロ%まで下げるため、必要があれば際限なく資金を供給し、短期の資金需要を全て満たす用意があることを意味します。
Under this policy, the Bank is prepared しかし、いかなる戦争も決して正当化できないのは如何なる戦争も正義の戦争の判断基準を全て満たすことが出来ないということではなくて、その最大の理由はむしろ戦争は偶発ではなくて制度だということです。
But the biggest reason that no war can ever be justified is not that no war can ever meet all the criteria of just war theory, but rather that war is not an incident, it is an institution.約62％の親達が、自分が求める基準を全て満たす保育所を探すのは面倒だと言い、自分が選んだ託児所が、安全かつ衛生的だと確信できる親は半数程度しかいないことが、ミシガン大学の子供の健康に関するC.S。
About 62 percent of parents say it's difficult to find childcare options that meet all of their standards, and only about half were very confident that they could tell if a childcare option was safe and healthy, according to the C. S.しかし、いかなる戦争も決して正当化できないのは如何なる戦争も正義の戦争の判断基準を全て満たすことが出来ないということではなくて、その最大の理由はむしろ戦争は偶発ではなくて制度だということです。
But the biggest reason that no war can ever be just is not that no war can ever meet all the criteria of just war theory, but rather that war is not just an incident, it is an institution.約62％の親達が、自分が求める基準を全て満たす保育所を探すのは面倒だと言い、自分が選んだ託児所が、安全かつ衛生的だと確信できる親は半数程度しかいないことが、ミシガン大学の子供の健康に関するC.S。
About 62% of parents said it's difficult to find child care options that meet all of their standards, and only about half were very confident that they could tell if a child care option was safe and healthy, according to the C. S.弊社のワン・ストップ・ショップソリューションを活用することで、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、そして国際仕様に求められるコンプライアンス要件を全て満たすことが可能です。弊社は、EUでの調整されていない無線帯域向けの通知サービスも提供しています。テュフズードザクタのサイトへ。
Our one-stop-shop solution enables you to meet all of your compliance requirements for the EU, USA, Canada, Australia and international specifications We also have a notification service for non-harmonised radio bands in the EU. If your business involves products that operate over the airwaves, we can get 指定の規格を全て満たし，容易に人物を特定できるもの。
Satisfies all specifications- subject is easily identified.ここは、これらを全て満たし。
And fill it with all of these.ユーザー」-本利用規約に定められた利用資格を全て満たし、ecoAccountを開設・保有することで本利用規約に同意した個人を指します。
User"- an individual who meets all the eligibility requirements set in these Terms of Use and that opens and holds an ecoAccount, thereby agreeing to these Terms of Use.新クラスは、コンテナクラスの要件を全て満たし、要素へのアクセスに必要な全てのメソッドを備える:insert,
New classes fulfill all the requirements of a container class,事業体」-利用規約に定められた事業体アカウントの利用条件を全て満たし、ecoAccountを開設・保有し、支払いの送金及びユーザーからの送金の受け取りを含むecoPayzサービスの利用が可能な法人及び事業体を指します。
Business Entity"- a legal person, commercial or business entity that meets all the eligibility requirements set in the Terms of Use for the Business Entity Account and that opens and holds an ecoAccount and is enabled to use ecoPayz Services, including sending payments and receiving payments from Users.加入要件（全て満たす必要があります）：。
自分の要求を全て満たすまで満足できない。
I 自分の要求を全て満たすまで満足できない。
加入要件（全て満たす必要があります）：。
