全体構造 - 英語 への翻訳

• overall structure
• whole structure
• entire structure

日本語 での 全体構造 の使用例とその 英語 への翻訳

以上のワイパー全体構造設計およびその他の関連特許（用途を含む）。
More than 95 wiper overall structure design and other related patents(including applications).

希望と考えるのは、小さなゆらぎでさえも成長して、全体構造を変えうるからである。
Our hope arises from the knowledge that even small fluctuations may grow and change the overall structure.

事物は、経験の全体構造の中に組み入れられることによって、「現実的」になるのである。
Something is‘real' through being incorporated into the total structure of experience.

金融陰謀およびそのトップのリーダーの全体構造も、ある程度まで把握されました。
The general structure of the financial cabal and its top leaders has also now been mapped to some extent.

各々のコンポーネントは全体構造の一部分を構成し、これらは異なる部署やサプライヤーから調達されうる。
Each component represents a section of the overall structure and can come from different departments or suppliers.

生成されたAPIプロキシプロファイルは、APIプロキシの全体構造を示しています。
The API proxy profile that is generated demonstrates the complete structure of an API proxy.

当社は、男女同一賃金や公正で競争重視の報酬の提供、報酬の全体構造について社員に透明性をもって伝えることを重視しています。
We attach great importance to equal pay for men and women, providing fair and competitive compensation and informing our employees transparently about the overall structure of their compensation.

次の例に見る全体構造は、ルーズベルトの『公文書』全文またはいくつかの選集が書き写されているとしたら使っているはずのものである。
In the following example, the overall structure is what would be used if the entire Public Papers of Roosevelt, or a selection of several of them, were being transcribed.

熱烈な社会主義は過去のものとなったかもしれないが、その構想のいくつかは現代の思想の全体構造にあまりに深く浸透してしまっているので、安心してはいられない。
Yet though hot socialism is probably a thing of the past, some of its conceptions have penetrated far too deeply into the whole structure of current thought to justify complacency.

オバマ政権は、法律の全体構造や設計を見れば、手ごろな医療保険の全米への拡大を目的としたものであることは明白だと主張していた。
The Obama administration argued the entire structure and design of the law made clear its purpose was to extend affordable coverage nationwide.

すべてのコロナウイルスの全体構造に関与するタンパク質は、スパイク(S)、エンベロープ(E)、膜(M)、ヌクレオカプシド(N)である。
Proteins that contribute to the overall structure of all coronaviruses are the spike(S), envelope(E), membrane(M) and nucleocapsid(N).

ロシアを侵略者であり欧州への脅威であるごとく描写する喧伝と嘘の全体構造は、実際には根拠のないハザール人の二重話である。
The whole structure of propaganda and lies portraying Russia as an aggressor and a threat to Europe is Khazarian double-speak, with no basis in fact.

泥絵の全体構造は淺井が描いては消してを繰り返し形成していき、ボランティアが彼の指示に従って細部を自由に描いていく。
The entire structure of the Earth Painting was formed through Asai's painting and removing again and again, and the details were freely painted by volunteers following his instructions.

Dプリンティングを全体構造ではなく、組み合わせ可能な個々のモジュラー構造を製造するために使うと、全てが変わるのです」。
By looking at 3D printing not for that overall structure but to create individual modular structures that can be combined, that 3D printing transforms everything,” says Czinger.

現在のコンテンツと思われる倦怠感のスパイに直面しているが、それは恐怖と人質欧州の政策の全体構造の状態につながる、増加する大きな可能性を秘めている。
We are facing a spy of a malaise that seems content for now, but it has great potential to increase, leading to a state of terror and hostage the whole structure of European policy.

アプリケーションをつくるときには、一般的なパターンに従ってコードを書くとよい。同じくプロジェクトの全体構造についても、一般的なパターンに従おう。
When you are building your application it is helpful to use common patterns in your code and common patterns for the overall structure of your project.

分子から電子の分散が起こり、それが非可逆的で、結晶の全体構造を変え、初期の状態は回復できないと思われる。
It seems as if a dispersal of electrons from a molecule resulted, which as it is irreversible, changes the entire structure of the crystal, so that it cannot be restored to its former condition.

イタリアの産業は水平尾翼と中央部分と、中央後部胴体の生産ボーイングドリームライナー787の実現において重要な役割を持って、全体構造の14%で、すなわち。
The Italian industry plays a significant role in the creation of the Boeing 787 Dreamliner, producing the horizontal stabilizer and the central section and the center-rear of the fuselage, ie the 14% of the entire structure.

年にはモーラコット台風の被害で一ヶ月の間、閉鎖に追い込まれましたが、その後は鉄筋コンクリートとトタンで囲いと屋根を設置することで、全体構造をより堅固に安定させることができました。
Later on, although it was closed for a month due to Typhoon Morakot, the time was spent to construct corrugated iron buildings from reinforced steel and cement, making the overall structure stronger and more secure.

PcyAのX線結晶構造解析により、PcyAの全体構造・ビリベルジンとPcyAの相互作用様式・光合成色素を合成するのに重要なアミノ酸が分かってきましたが、X線を用いて得られたPcyAの構造には、水素原子が見えませんでした。
X-ray crystallography of PcyA has clarified the whole structure of PcyA, interaction between biliberdin and PcyA, as well as amino acids important for synthesizing photosynthetic pigment; however, hydrogen atoms were not seen in the PcyA structure obtained with X-rays.