日本語 での 全宇宙 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしそれは天が神の御座であり、そして全宇宙の刷新のための出発点であり型であるからです。
But this is because heaven is the throne of God, the starting point and model for renewal of the whole cosmos.それは霊がすでに働きを開始しており、言葉は今や全宇宙の人々に向けられているからである。
That is because the Spirit has already begun His work, and the words now are directed toward people of the entire universe.人間、動物、植物、鉱物は全宇宙として、皆同じであると私は理解しています。
I understand that humans, animals, plants and minerals are all the same as the whole cosmos.木こりが斧を手に取り薪を割ろうとしていましたそして全宇宙はその斧の一粒の原子でした。
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.海に触れる」とは、「全宇宙、目覚めた意識、無自性自己、即ち本当の自分に触れることを意味します。
Touching the ocean" means to touch the whole cosmos, awareness, non-separate self, or true self.デヴィッド・ボームの全体性（完全性）は、仏教における全宇宙（法身、宇宙体）を意味する、と私は感じます。
I feel that David Bohm's Wholeness means the whole cosmos(dharma body, cosmic body) in Buddhism.しかしながら、私たちが自分は全宇宙であると分かったなら、生まれて死ぬ必要はありません。
However, if we understand that we are the whole cosmos, we don't need to be born or die.そして、それは自分のためだけでなく、全宇宙のためにも良いことです。
And it's good not only for yourself but also for the whole cosmos.人間の場合、雲は体に例えることができ、水は全宇宙に例えることができます。
In case of humans, a cloud can be liken to a body and water can be liken to the whole cosmos.人間は人間以外の要素、即ち水、空気、土、太陽光のような全宇宙からできています。
A human is made of non-human elements, namely the whole cosmos such as water, air, earth and sunshine.煙り鏡-【アステカ神話】テスカトリポカが全宇宙を見渡すのに使用する。
Smoking Mirror, the mirror that the god Tezcatlipoca uses to see the whole cosmos.私たちは、私たち以外の要素、即ち、水、空気、鉱物、太陽光のような全宇宙からできています。
(We are made of non-we elements, namely the whole cosmos such as water, air, minerals and sunshine.).人間だけでなく、全ての動物、植物、鉱物もまた、全宇宙として同じなのです。
Not only humans but also all animals, plants and minerals are the same, as the whole cosmos.全宇宙の神様もドン引き！？負けたら消滅「力の大会」」。
Gods of all of the Universe turn off!? They will vanish if they lose at「Tournament イエスは全宇宙の創造主そのものであられますから、その中のすべてを支配する権威がおありです。
He is 全宇宙12個の強敵たちと戦える事にワクワクする悟空でした。
Goku was excited that he can fight with 12 enemies in whole universe.私の神は、彼は彼の言葉に全宇宙と地球を作成したことをとてもパワフルでとても素晴らしいです！
My God is so powerful and so great that he has created the whole universe and 我々の営業部は、全宇宙のさまざまな惑星の政府や無所属の購入者と契約を交渉した。
Our marketing staff negotiated contracts with various planetary governments and independent buyers from all over the universe.その典型が家庭や国家にとどまることなく、世界と全宇宙に広がっていくのが神様の理想でした。
God's ideal was that this model would not stay in 夫婦の愛は全宇宙の花男性は神様の陽性的形状であり、女性は神様の陰性的形状です。
Conjugal love is 
