全巻 - 英語 への翻訳

• all
• whole
• entire
• complete

日本語 での 全巻 の使用例とその 英語 への翻訳

私が全巻読んで思った要素は以下です。
The chapters I think I want to read in full are.

数ヶ月前に全巻購入しました。
I bought the entire series several years ago.

カ月で全巻読みました。
I read the entire series in a month.

ハリー全巻。
Harry Potter-all.

あなたはいやらしい人(全巻)。
You are wicked men.

お金を貯めて全巻買います！
Save money buying this whole volume!

あなたはいやらしい人(全巻)。
You are a wicked one.

弟の夫（全巻）。
My Brother's Husband* vol.

あなたはいやらしい人(全巻)。
You are a wicked man.

先日、TheChronicle'sofNarniaを全巻読み終わりました。
I finished reading the Chronicles of Narnia series yesterday.

Don'tlikethisのシリーズ全巻」。
Don't like that series at all».

その向こうの向こう側（全巻）。
And on the other side of that THE RESURRECTION.

レギュラータイプ（全巻）。
Regular type(whole set).

全巻セット>
All Set> Comics>

自分は今までのシリーズは全巻読んでいるので今回の発売がとても待ち遠しかったです。
I have read all the books in the series so far looking forward to this one coming out.

イラン教会は未だ聖書全巻のペルシア語注解書を出版していません。
The Iranian church does not even have onecommentary for the whole Bible in Persian.

わたしはＤＶＤを全巻持っていて定期的に見ています。
I have all the DVDs, and I watch them on a regular basis.

それから17年間，根気強く作業を進めて，1890年にはキリバス語聖書全巻の翻訳を終えました。
He persevered for a further 17 years and by 1890 completed the translation of the entire Gilbertese Bible.

過去幾世紀もの間に，クリスチャン･ギリシャ語聖書の一部もしくは全巻のヘブライ語への翻訳が数多くなされてきました。
Throughout the centuries many translations of parts or of all the Christian Greek Scriptures have been made into Hebrew.

でもコミックを全巻集めちゃったから、今は他のものを探している途中です。
But I have collected all of the volumes, so right now I'm looking for other comics to read.