日本語 での 全速力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ISP/IAP、USB2.0の全速力装置、10ビットADCおよびDACを使って。
With ISP/IAP, USB 2.0 full-speed device, 10-bit ADC and DAC.充電器の技術は理性的にあなたの装置を識別し、全速力充満のために必要とする言語と話します。
The charger technology intelligently identifies your device and speaks with the language it needs for full speed charging.自由に:スマートな同一証明は、あなたの装置充満をそれ全速力で識別できます。
Freely: smart identification, can identify your device charge it at full speed.時間から30分の間のアンカラスィバスは、アンカラスィバス間の405Kmのシルクロードルートを短縮します。YHTプロジェクトは、全速力で作業を続けます。
Ankara-Sivas between 2 hours and 30 minutes will reduce the Silk Road route 405 Km between Ankara-Sivas YHT project continues to work at full speed.今日、私はバスを盗んで、群衆の中に全速力で突っ込むつもりです。
Today, on 8th of July, I will steal a bus and drive it into a crowd of people at full speed.他のスポーツカーと競争都市の通りを全速力で運転する。
Drive at full speed through the streets of the city competing against other sports cars.TRTの放送のトランスナショナル化は、新チャンネルの立ち上げにより全速力で続けられた。
The transnationalisation of TRT's broadcasts continued at full speed with the launch of new channels.だが、真実は、この国の中で社会的、経済的な激動が、全速力で進んでいる、ということだ。
However, the truth is that in this country undergoing social and economic upheaval, things are moving at full speed.ロシアの秘密サービスは、世界選手権を確保するために全速力で働いています。
The Russian secret services are working at full speed to secure the world championship.KahramanmaraşMetropolitanMunicipalityのビジョンプロジェクトの1つであるYedikuyularスキーセンターは、全速力で継続しています。
Yedikuyular Ski Center, which is one of the vision projects of Kahramanmaraş Metropolitan Municipality, continues at full speed.機械は全速力ランニングの下で連続的な与え、分かれ、水分を取り除き、そして排出することができます。
The machine is capable of continuous feeding, separating, dehydrating and discharging under full-speed running.通常は３分以内に離陸して全速力で現場に急行できるはずの複数のパイロットが、９月11日だけは長い時間がかかった。
Several pilots who normally are airborne and going full speed in under three minutes all took much longer to get up on 9/11.名前を呼ぶと、全速力で僕に向かってきました。
When I call her name, she runs towards me at a full speed.MacOSX用Aoboキーロガーは、Macのスパイの仕事し、全速力であなたの目標を達成するのに役立ちます!
Aobo Keylogger for Mac OS X is accomplished in Mac Spy work and will help you attain your goals at full steam!他のスポーツカーと競争都市の通りを全速力で運転する。あなたは、あなたの対戦相手を打ち負かすためにターボを使用することができます。
Free games online- MessenTools Atomic Racer Driving your car at full speed through the streets of the city to avoid hitting other cars….この20年くらいの歴史を見れば常に全速力で前進していてそれが唯一の選択肢でした。
Just because, first of all, if you look at the history of the last couple of decades, you know, it's always been push forward at full speed, it's OK, that's our only choice.企業の一流の出力とともに、SmartPowerとそれを常に楽しみます本当の普遍的な両立性および全速力充満を-問題あなたの装置自信をもって満たさないで下さい。
Charge with confidence that with SmartPower, together with industry leading power output, you will always enjoy true universal compatibility and full speed charging- no matter your device.関連する政策局及び部門は、企業並びに一般市民が可能な限り早期に便益を得ることができるように、上記諸々の措置の実施について、全速力でフォローアップする。
Relevant bureaux and departments will follow up on the implementation of the above measures at full speed so that enterprises and the public can benefit early.インタフェースボードの左下にはコネクタも設けられていますが、これはトランシーバを全速力で動作させる場合のプログラマブルロジックデバイスを取り付けるためのものです。
The interface board also provides a connector in the lower left-hand region for attaching a programmable logic device to operate the transceiver at full speed.大里:スプリントって1回3分から4分ですよね。3分全速力で滑って、5分で戻って。
Ohsato: One sprint race takes 3 to 4 minutes, so does that mean you have to ski at full speed for 3 minutes and then get back to the starting blocks in 5 minutes?
