全部食べて - 英語 への翻訳

• ate all

日本語 での 全部食べて の使用例とその 英語 への翻訳

もらったチョコレートを全部食べてしまった。
I ate all the chocolate I had.

数分で全部食べてしまいました。
I ate it all within minutes.

たった数分で全部食べてしまいました。
I ate it all within minutes.

クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
Who's eaten all the cookies?

お父さんはお母さんのチョコを全部食べてしまった。
Did you eat all of your mom's chocolate?

その２シカが来て全部食べてしまった。
Two men came and ate it all.

私は、聞き流れ、全部食べてきました。
I listened to him, and started eating everything.

男の子はベッドの下に這っていき、つぼをとりだして、中に入っていたのを全部食べてしまいました。
The boy crept under the bed, brought out the pot, and ate all that was in it.

食いしん坊のカバがえさを全部食べてしまったので、他の動物たちが怒ってしまいました。
The greedy hippo eats everything and the other animals are angry.

そして小さなウサギがそこに入り、冬にはキャベツを全部食べてしまいました。
A hare got into it, and during the winter he ate all the cabbages.

夜中200頭のカバが河から現れて全部食べてしまいました（笑）。
Some 200 hippos came out from the river and they ate everything.

トマトが熟して真っ赤になった頃に夜中200頭のカバが河から現れて全部食べてしまいました（笑）。
When the tomatoes were nice and ripe and red, 200 hippos came out from the river and they ate everything overnight.

子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.

ある日、群れのひとつがコントロール不能になり、土手に行ってしまい、土手の植物を全部食べてしまいました。
And I remember one day one of the crowds got out of control, so the sheep went into the bank and started eating all the plants in the bank.

トマトが熟して真っ赤になった頃に夜中200頭のカバが河から現れて全部食べてしまいました（笑）「なんてことだカバが！」と言っていたら。
When the tomatoes were nice and ripe and red, overnight, some 200 hippos came out from the river and they ate everything.(Laughter) And we said to the Zambians,"My God, the hippos!

それは、神が素晴らしい食事で私達を祝福される際に、机の上にある食事を全部食べてしまわないといけない、という意味ではありません。
Just because God blessed you with a nice meal doesn't mean you have to eat everything on the table.

あなたが5分しか話せないと言ったのに45分も話し続ける友人、外食で絶対にデザートを頼まないのにあなたの分を全部食べてしまう家族（心当たりがあるはずだ）。
There's the friend who keeps you on the phone for 45 minutes after you said you can only talk for five, or the family member who never orders dessert at a restaurant but eats all of yours(you know who you are).

AKP留学生のひとりは、食後のスナックとして出されたポテトチップスを、ホストファーザーに少し残して置くようホストマザーに言われていたにもかかわらず全部食べてしまった、といったことがいくつか重なって、ホストファミリーとの間がギクシャクしていました。
One AKP student had problems with his host family because he would do things such as eat all the potato chips his host mother offered as an after dinner snack even though she had asked him to save some for his host father.

さあ全部食べていいよ。
All you can eat.

我々が全部食べてしまう！
We eat them all!