全量 - 英語 への翻訳

• all
• whole amount
• total
• full bore
• entire quantity
• full volume
• entire amount
• full-bore

日本語 での 全量 の使用例とその 英語 への翻訳

そして安倍首相が、日本を代表して、そのトウモロコシを全量買うことにしました。
And Prime Minister Abe, on behalf of Japan, they're going to be buying all of that corn.

しかし、最初は全量ではなく、5本のGhrpと10本のCjcを取ります。それから購入。
But first take not the full volume, take 5 bottles of Ghrp, and 10 bottles of Cjc. Then purchase.

高度管理下での使用または全量輸出品、36か月有効（更新可能）。
Use under high level management or entire quantity for export, valid for 36 months(can be renewed).

T/T（配達、の前の30%の沈殿物そしてバランス全量によって決まります）。
T/T(30% Deposit and balance before delivery, it depends on whole amount).

これはドイツ全体の電力需要量の約3％、風力発電全量の約15％に相当する。
Of German electricity consumption and around 15% of total fed-in wind power.

これにより、PEWは権益保有分として年間約70万トンのLNGを引き取る権利を得ることとなり、全量東京電力が購入する予定です。
Based on its acquired interest, PEW will lift about 700,000 tons of LNG per year, all of which will be purchased by TEPCO.

全量、値下がり前の価格で買い取る」という好意的な内容でした。
We will buy the entire quantity at the price before the drop.

数分沸騰させた後にそれが暗くなったら、全量を直ちに除去するべきである。
If after a few minutes of boiling it becomes dark, the whole amount should be eliminated immediately.

鳥の数を知ることで、あなたは簡単にワクチンの全量を計算することができます。
Knowing the number of birds, you can easily calculate the entire amount of the vaccine.

トルコ式またはコーヒーマシンで事前に淹れたエスプレッソコーヒーのほぼ全量にガラスを加えてください。
Add in glasses to almost full volume of espresso coffee pre-brewed in a Turk or in a coffee machine.

地元産山田錦を全量使用し、35％まで磨いて、但馬流で低温長期発酵させた銘酒。
The total amount of use the local produce Yamada Nishiki, and polish up to 35%, sake that was long-term low-temperature fermentation in Tajima flow.

全量山田錦を使用し、1984年に仕込んだ古酒。
Old liquor you are using a total amount of Yamada Nishiki, was charged in 1984.

満量処方とは：漢方処方より得られたエキスを全量（１日最大量）配合していることを意味します。
Full-dose prescription means that it contains the total amount(1 day maximum) of the extract obtained from Chinese medicine prescription.

ちなみに全量買取の場合は、20年間価格が固定されます。
Otherwise, for the whole purchase, the warranty lasts for 20 years.

体内のセロトニンの全量の80〜95％が合成され、消化管の腸クロム親水性細胞に貯蔵される。
From 80 to 95% of the total amount of serotonin in the body is synthesized and stored in enterochromaffin cells of the gastrointestinal tract.

待機状態：何の動作もしないが、低い圧力で全量吐出（約150秒）。
Standby: Discharging a whole quantity of working oil by low pressure without any operations(about 150 seconds).

飲料への砂糖や蜂蜜などを添加は全量の５％まで。
Restricting the amount of added sugars or honey in other drinks to five percent.

メスシリンダーに追加の150mLの水を加えて、目のレベルで再び測定した全量500mL。
Add an additional 150 mL of water to the graduated cylinder for a total volume of 500 mL, again measured at eye level.

これまでは年間2万トンに及びマグネシウムを中国から全量輸入してきた。
Korea has imported the whole 20,000 tons of magnesium annually from China.

生産品の用途生産されるMSは全量住友金属鉱山が購入し、住友金属鉱山のニッケル工場(愛媛県新居浜市)において、電気ニッケルおよびコバルト生産の原料として使用する。
Product usage SMM will purchase all MS produced for use at SMM's nickel refinery(Niihama City, Ehime Prefecture), where it will be used as the raw material in the production of electrolytic nickel and cobalt.