公共エリア - 英語 への翻訳

• public area
• public areas
• common areas
• communal areas

日本語 での 公共エリア の使用例とその 英語 への翻訳

屋内温水プール、スパ、フィットネスクラブ、5軒のレストランを併設しており、無料Wi-Fiを公共エリアで利用できます。Booking。
It has a heated indoor pool, spa, fitness club and 5 restaurants. Free Wi-Fi is provided in the public area.

良い印象を与える公共エリア、商業ビルの場所、家庭用装飾品の両方を反映しています。
It reflects a good impression both in public areas, commercial building places and in household decoration.

博物館は、ターミナル2出発ホールの公共エリア、展望テラスの入り口前にあります。
The museum is located in the public area of the departure hall at Terminal 2 before the entrance to the scenic terrace.

はい、無料です。ホテルの公共エリアでご利用いただけます。
Yes, it is free of charge and can be used in the public areas of the hotel.

公共エリアも客室内も全館すべて無料Ｗｉ-Ｆｉを提供しております。
We provide free access to Wi-Fi throughout the public area as well as in the guestroom.

近年完全改装され、エアコン、暖房、朝食、公共エリアや一部客室でのWi-Fiインターネット接続等を提供しております。
Recently completely refurbished and offers air conditioning, central heating, breakfast, wi-fi internet in the public areas and some but not all rooms.

お客様は、公共エリアおよび投稿許可がある場所にのみ自分のコンテンツを投稿することができます。
You may only post Your Content to public areas and where you have permission to post.

無料のWiFiインターネット接続は、公共エリアと客室で利用できます。
Free WiFi internet connection is available in the public areas and in the rooms as well.

公共エリアと公共浴場の清掃時間はありますのでご了承ください。
Please understand that we have cleaning time for public area and public bath.

ホテルは公共エリアで少なくとも6ダースのデジタルサイネージシステムを実行することによりスポンサーに感謝しています。
The hotel thanks its sponsors by running at least a half-dozen digital signage systems in the public areas.

空港博物館は、ターミナル2出発ホールの公共エリア、展望テラスの入り口近くにあります。
The Airport Museum can be found in the public area of the Terminal 2 departure hall in front of the entrance to the viewing terrace.

公共エリアや静かなテラスは、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。
The public areas and the quiet terrace are the perfect spots for relaxing and unwinding.

常設展示は、ターミナル2出発ホールの公共エリアにあり、訪れる方々に無料で開放されています。
The permanent exhibition is free and open to airport visitors in the public area of the Terminal 2 departures hall.

ブロードバンドケーブルとWiFiインターネットがすべてのゲストルームに、豪華なホテルの公共エリア全域にアクセス可能です。
Broadband cable and wifi Internet is accessible in all guest rooms and throughout the public areas of the hotel.

ルームサービスも利用できます。朝食、無料Wi-Fi(公共エリア&ビジネスセンター)を提供しています。
Room service is also available. New York Inn serves breakfast and offers free Wi-Fi in public areas and a business center.

ホテルの公共エリアで音楽を大音量で再生したり、音声通話またはビデオ通話にスピーカー電話を使用したりすることは、他のゲストやビジターの迷惑となることがございますので、おやめください。
Playing music out loud or the use of speaker phone for audio or video calls is not permitted in the public areas of the Hotel as it will cause a disturbance to other guests and visitors.

木ニセコ滞在中のお客様による宿泊施設、客室やホテルの公共エリア、付属設備、家具、鍵、鍵の紛失、およびあらゆる損害に関して一切はお客様の責任となります。
You accept responsibility for damage to the room or hotel common areas, fittings, furniture, keys and other chattels caused during your occupation, including any consequential losses incurred.

インターネットと無料ワイアレス接続が公共エリアでご利用いただけます。高速インターネット接続がご利用いただけます。高速ワイアレス接続がご利用いただけます。ビジネスセンターのインターネットがご利用いただけます。
Internet Wi-fi is available in public areas and is free of chargeHigh speed internet available(charges are applicable)High speed wi-fi internet is available(charges are applicable)Business center internet is available.

居心地の良い公共エリアでリラックスしたり、日当たりの良い街の多くのエリアにMRTR9駅から200m先にあります。
Experience the history of a family house while you relax in the cozy public areas, or access many areas of the sunny city from the MRT( R9) station located 200 meters from our front door.

公共エリアは中庭の屋外エリアと芝生の庭園に広がり、海の景色を一望できる遮られた屋外石のプラットフォームを備えています。
The public area extends to the outdoor area and lawn garden in the courtyard, with a shaded open-air stone platform overlooking the best sea view area..