英語 での Common areas の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rooms and common areas were renovated in 2013.
客室と共用エリアは2013年に全面改装済みです。Other common areas include an observation deck and dining areas. .
その他の共用エリアには、展望台やダイニングエリアがあります。Common areas for improvement.
共通的領域の改善。Free WI-FI in all hotel rooms and hotel common areas.
Wi-Fi（無料）すべてのホテルの客室とホテルの公共エリアで。Services and Common Areas.
In all rooms and common areas.
すべての客室と公共エリアで。Spacious common areas.
広々とした共通エリア。Shared kitchen, wifi, and common areas.
キッチンあり、wifiあり、共用スペースあり。Living rooms/ common areas.
COMMONROOMS/共有スペース。The entire property includes fiber optic WiFi, including the lounge common areas and guest rooms.
In Common Areas: Swimming pool, fully equipped kitchen, living room with TV and DVD, garden and grill, fully equipped laundry room.
Cleaning Services Around the clock, our cleaning crew helps keep common areas, meeting rooms, and private offices looking their spiffiest.
清掃サービス清掃クルーが共用エリア、会議室、プライベートオフィスを常に清潔に保ちます。Renovation scope[Common areas] Re-covering of floors, walls and ceilings of the entrance hall and common hallway and renewal of elevators, etc.
改修範囲【共用部】エントランスホール、共用廊下等床・壁・天井張替・再塗装、エレベーター更新等。The common areas allow everyone to find the best place every moment of the day.
公共エリアでは、誰もが最高の場所に一日のすべての瞬間を見つけることができます：。Common areas(hallways, lounges, kitchens) are cleaned daily by staff.
共用エリア（廊下、ラウンジ、キッチン）はスタッフが毎日清掃します。It's the perfect choice for enterprise branches, hotel and office building common areas, retail sites.
大企業の支社、ホテルやオフィスビルの共有エリア、小売の売り場などにとって最適な選択肢です。The lobby and common areas, sober and elegant, create a pleasant atmosphere for meetings, the conversation and reading.
ロビーと公共エリア,落ち着いたエレガントです,会合のための快適な雰囲気を作成します。,会話と読み物。For single students, libraries, meeting rooms, common areas and university restaurants are fertile ground for dialogues and nascent love exchanges.
独身の学生にとって、図書館、会議室、共用エリア、大学のレストランは、対話と生まれたばかりの愛の交流の豊かな場です。Every room is equipped with high speed wired LAN connection while wireless LAN is available in meeting rooms and common areas.
各部屋で有線LANにて最大20Mbpsの高速回線を利用可、会議室や共用部では無線LANもご利用可能。Stepping into the stylish lobby, we found the common areas and rooms have all been decorated in a modern décor that is still comfortable and inviting.
スタイリッシュなロビーに入ると、共用エリアと客室はすべて快適で心地よいモダンな装飾が施されています。
