他の地域 - 英語 への翻訳

• other regional
• elsewhere
• other regions
• other areas
• other parts
• other communities
• other territories
• other provinces
• other locations
• other local
• other jurisdictions
• other cities

日本語 での 他の地域 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の他の地域よりずっといいね。
Better than in other parts of the world.

それは、帝国があった他の地域では考えられない。
Such activities were not possible in other parts of the empire.

他の地域も延びてきたというだけで。
But I just released the other regions.

不安は他の地域でも報告された。
Unrest was also reported in other parts of the country.

風力発電所への反対派は他の地域でも増えている。
Opposition to wind turbines is also growing in other countries.

他の地域は山地です。
The rest is mountains.

この温度が他の地域でもあてはまるかどうか分かりません。
It does not know what temperature it is in the other areas.

他の地域で探すか、検索条件を変えてみてください。
Try searching in another region or modifying your search term.

世界の他の地域で（中国とか）。
Out of all the other countries in the world… China?

生き残る唯一の方法は他の地域に広がることだ。
Only way you can survive is to spread to another area.

中国国内の他の地域と同様に。
As well as other regions of China.

その後、イギリス単位は大英帝国の他の地域に広がった。
The English system then spread to other parts of the British Empire.

従って私達の生命の多くの他の地域よりちょうど働くある。
There are so many other areas of our lives than just work.

WTO農業規則や他の地域協定の国内農業と農村地域経済に与える影響に関する研究。
Research on the agriculture-related regulations of WTO and other regional economic agreements and the effects of these regulations or agreements on domestic agriculture and rural economies and communities.

メキシコで他の地域よりはるかに多くの犠牲者を出しているこのウイルスは、アメリカではまだそれほど強力であるとは判明していない。
The virus, which has claimed far more victims in Mexico than elsewhere, has not proved as potent in the US.

また、TIFFは、各共同フェスティバルの特定のテーマやテーマに応じて、他の地域フェスティバルに特別上映を提案します。
TIFF will also propose special screenings to other regional festivals in accordance to a specific subject or theme of each collaborative festival.

この技術は世界の他の地域でもますます普及しており、小規模あるいは大規模な用途で使用されています。
The technology is also becoming increasingly popular elsewhere in the world, where it's used in both small-scale and large-scale applications.

上原小学校でのプログラムを他大学とも連携して他の地域へ普及させている。
Spreading the program of Uehara Elementary School to other communities in cooperation with other universities.

時間では、我々はで動作している国に応じて、他の地域から他のライセンスを取得することを期待しています。
In time, we expect to acquire other licenses from other territories depending on the countries we're operating in.

世界の他の地域でも、この数字は上昇傾向にあり、アジアにおけるAndroidの普及率は3倍になると予測されている。
Elsewhere in the world, the figures are on the rise, with predictions of Android's penetration tripling in Asia.