ELSEWHERE IN THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界の他の
• 世界各地で
• 世界中の他の場所で
• 世界の他地域で
• 世界のどこか別の場所に

英語 での Elsewhere in the world の使用例とその 日本語 への翻訳

This is because some applications may use the local time zone database to perform date and time calculations for events that occur elsewhere in the world.
これは、一部のアプリケーションは世界中の他の場所で発生するイベントの日付と時刻の計算を実行するローカルのタイムゾーンデータベースを使用することがありますので。

If the United States cannot control Latin America, it cannot expect“to achieve a successful order elsewhere in the world,” observed President Richard M.
もし米国がラテンアメリカを支配できなければ、「世界の他地域で成功裏に秩序を実現すること」を期待できない、とワシントンがチリのサルバドール・。

Regardless of individual views about ODA, it is about time the Japanese people develop a collective and strategic understanding of why we should be worried about poverty elsewhere in the world.
ODAに対する個人の見解がいかなるものであれ、なぜ我々が世界の他の国々における貧困について心配しなければならないのか、日本人全体の問題として戦略的に理解すべきときが来ている。

The concentration of micro-plastics is nearly 4 times higher" in the Mediterranean compared with open seas elsewhere in the world, said the report,"Out of the Plastic Trap: Saving the Mediterranean from Plastic Pollution.".
極小プラスティックの濃度は、地中海は世界の他の水域の４倍になっていると、「地中海をプラスティック汚染から救う」と題した報告書は言っています。

If Chinese government-backed researchers are unable to use the same tools as their academic and private counterparts elsewhere in the world, their results will almost certainly suffer.
もし中国政府が支援する研究者が世界の他の学者や民間研究者が使っているのと同じツールを使うことができなければ、その結果は厳しいものになることが予想される。

The concentration of micro-plastics is nearly four times higher” in the Mediterranean compared with open seas elsewhere in the world, said the report,“Out of the Plastic Trap: Saving the Mediterranean from Plastic Pollution.”.
極小プラスティックの濃度は、地中海は世界の他の水域の４倍になっていると、「地中海をプラスティック汚染から救う」と題した報告書は言っています。

But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world?
アンダーソン：そうですねでも例えば２つが衝突し決断を迫られたらどうします？例えばイギリスの利益またはイギリス人の利益に対して世界の他の国民の利益を選択するとしたら？

September 2, 2016 tourismspot Leave a comment Mexico has lots of exotictourist attractions that can not be found elsewhere in the world, beside cave of swallows, Mexico also has Sistema Dos Ojos.
月2,2016tourismspotコメントを残すメキシコは世界の他の場所で見つかりませんことができますexotictouristの見どころがたくさん,ツバメの洞窟の横にあります。,メキシコも、システマードスオホス。

This perspective, while helpful in connecting the events in Myanmar with processes elsewhere in the world, does so at the expense of understating local patterns and priorities.
このパースペクティブは、ミャンマーでの出来事を世界の別の地域のプロセスに結びつける上では有効であるが、そのために地域的なパターンや優先事項に対する理解が犠牲になっている。

We are all at peace here, but elsewhere in the world people and killing each other and children are dying of starvation.
私たちは今こうして平和に過ごしていますが、世界のどこか別の場所では、今この瞬間に殺される人がいて、餓死する人がいるのです」。

By understanding the impact of plastic pollution generated elsewhere in the world, the citizen scientists will deliver insights on how the global community can help protect both Antarctica and the planet.
市民科学者は世界のどこかで発生したプラスチック汚染の影響を解明することによって、グローバルコミュニティとして私たちが南極と地球を守るためにできることを知らせ、具体性を与えてくれるでしょう。

Above is basically a reminder, meaning that the Nomenklatura lives in its own cocoon and has no clue about the everyday life of their average citizen(let alone elsewhere in the world).
上記は、自身の繭の中で暮らすエリート層が、自国の一般市民（まして世界の他の場所の人々は言うまでもなく）の日常生活についての手がかりを持っていないことを思い出すきっかけ用メモだ。

Later, however, it was found that many of the occurrences thought to be“unexpected” were actually quite similar to things that had already happened elsewhere in the world.
しかし、あとから振り返って見れば、想定外と思われた事象の多くは世界のどこかで既に起きていた災害と驚くほど似ていたことが分かっています。

In China, as elsewhere in the world, the hesitation to have more than one child is strongest in big cities, partly because of higher child-raising costs.
世界の他の地域でもそうだが、中国でも2人以上の子どもをもつことへの抵抗は大都市で特に強い。

Biopiracy- in which scientists or companies profit from the biological resources they find elsewhere in the world- has long been a concern of developing nations with a rich biodiversity.
科学者や企業が世界のどこかで見つけた生物資源から利益を得ているバイオパイラシーは、長い間豊かな生物多様性を持つ途上国の関心事でした。

The economic viability of this process may rely on the low cost of ethane near Saudi oil fields, and it may not be competitive with methanol carbonylation elsewhere in the world.
このプロセスの経済的な実行可能性はサウジ油田の近くにエタンの安価に頼り世界の他の地域におけるメタノールのcarbonylationと競争ではないかもしれません。

Assuming it is 10 days, there are estimated to be hundreds of thousands of Wuhan refugees scattered across China and elsewhere in the world.
仮に10日間だとして、武漢から脱出した数十万人と推計されている人たちは中国全土あるいは世界のどこかに散らばってしまった。

Complete a minimum 10-week internship in France, Italy or elsewhere in the world(this internship can be done over the summer between the two years of study).
フランス、イタリアや（研究の2年の間に夏の間は）世界でどこかで10週間のインターンシップを完了します。

Recently a smoking crevasse appeared in the Himalayas, and this type of pressure on rock, which creates heat, will occur elsewhere in the world on occasion too.
最近、煙を上げているクレバスがヒマラヤ山脈に出現し、熱を発する岩にかかる、このタイプの圧力は、時折、★世界のどこか他の場所でも発生するようになるでしょう。

Scoop wheels have been used in land drainage in Northern Germany, in the Netherlands, and in the UK, and occasionally elsewhere in the world.
すくい車は土地排水に使用され、北ドイツ、オランダ、そして英国で使用された、時には世界のこれ以外の場所で使用された。