OTHER REGIONAL - 日本語 への翻訳

• 他の地域
• その他の地域
• 他の地方
• 域内の他の
• その他にregional

英語 での Other regional の使用例とその 日本語 への翻訳

This initiative had led the world in disability development and was now serving as a model for other regional disability initiatives.
本計画は、障害者発展において世界をリードし、今日では他地域での障害者活動のモデルとして貢献している。

Today, we provide military-technical assistance to Iraq, Syria and other regional countries fighting terrorist groups.
今日、われわれはイラク、シリア、そしてテロリスト集団との戦いを行っている他の域内諸国に対して軍事技術上の支援を行っています。

Being established as a vibrant festival, the George Town Festival has to, in a sense, compete with other regional festivals.
活気あるフェスティバルとしての評価が高まるにつれ、ある意味で、ジョージタウン・フェスティバルは地域の他のフェスティバルと競合することになります。

Q5: What are the implications of China's actions for the United States and other regional players?
Q5：今回の中国の行動のアメリカあるいは他の地域の国々に対する含意は何か？

From SH73 you can also access Mount Hutt and other regional ski fields.
この73号線からは、マウントハット(MountHutt)や他の地域のスキー場に向かう事ができる。

In an increasingly interconnected world, we pledge to enhance synergy and complementarities with other regional and international institutions and fora.
ますます相互に連結した世界の中で，我々は，他の地域的及び国際的な機関やフォーラムとの相乗効果及び相補性を強化することを約束する。

The United Nations was actively involved in settling other regional conflicts, and even the persistent confrontation in the Middle East no longer seemed insoluble.
国連はその他の地域紛争にも積極的に関与し、中東での執拗な対立さえ、解決不可能ではなくなってきたように見えました。

Failure to do so could enable other regional states and their allies, namely the United States, to contain or even threaten China's ambitions.
もしそれができなければ、域内の他の国々やその同盟国、とりわけ米国が中国の野望を封じ込めるか、或いは脅かすことになるだろう。

Representatives from relevant UN bodies, IFIs and other regional and functional organisations will be invited to relevant meetings(first meeting to be held by July 15);
関連する国連機関、IFIs、及びその他の地域的又は専門機関の代表は、関連する会合に招待される（第１回会合は７月１５日までに開催される）。

Other Regional Business and Support offices are present in London(UK), Sydney(Australia) and Seattle(US) with plans for expansion underway in Asia, Africa and Latin America.
その他に、RegionalBusiness&Supportオフィスをロンドン（英国）、シドニー（オーストラリア）、シアトル（米国）に構え、アフリカと中南米に拡大していく計画である。

The Republic of Honduras is a full member of ALBA, and likewise of other regional integration and multilateral organisations, whose membership demand respect of the sovereignty of the people and the constitution.
ホンジュラスはＡＬＢＡの正式加盟国であリ、その他の地域統合機構や多国間機関の構成国でもあり、それらの加盟国であるためには人民の主権および憲法の尊重が求められている。

Other Regional Business& Support offices are present in London(UK), Sydney(Australia) and Seattle(US) with plans for expansion underway in Africa and APAC.
その他に、RegionalBusiness&Supportオフィスをロンドン（英国）、シドニー（オーストラリア）、シアトル（米国）に構え、アフリカと中南米に拡大していく計画である。

After the crisis, on assumption Khazin, the US dollar will cease to be a global currency, and will be the regional, the other regional currencies will become the euro and the yuan;
危機後、仮定Khazin上、米ドルは世界の通貨できなくなります、地域、その他の地域通貨はユーロと元になりますになります。

The 800G"-EX" product offering has ATEX and IECEx certifications along with other regional certificates for hazardous gas and dust environments around the world.
G「-EX」の製品種類には、世界中の危険なガスおよび塵埃環境に対応するその他の地域認可と並んで、ATEXおよびIECEx認可を受けた製品が含まれます。

The MNJTF can play an important role in supporting Nigeria and other regional countries in restoring and maintaining security in Boko Haram affected areas.
MNJTFは、ボコハラムの影響が及んでいる地域を復興し、治安を維持する上でナイジェリア及びその他の地域国を支援する際に、重要な役割を担うことができる。

Garment workers in communist-ruled Vietnam generally enjoy higher wages than those employed in the other regional garment-making hubs such as Cambodia and Bangladesh.
共産圏であるベトナムの縫製労働者は、一般的にはカンボジアやバングラデシュのような他地域の衣服の製造拠点で雇用される労働者より、高い賃金を享受している。

Graduates of this program work in industries in or dealing with the Asia Pacific region, national and local governments in Japan and around the world, development agencies and other regional and international organizations.
本専攻の修了生は、アジア太平洋地域における、または同地域と関わる産業、日本または世界中の中央・地方省庁、開発機関やその他地域の国際機関で活躍しています。

In addition, other regional players such as Israel and Saudi Arabia are strongly opposed to the development of nuclear technology to Iran, whose sincerity of purpose have strong doubts.
また、このようなイスラエル、サウジアラビアなど他の地域の選手が強く誠実強い目的に疑問を持っているイランへの核技術の開発に反対している。

The local enterprises were worried about the ability to move export orders of traditional customers to other regional countries in the second and third quarter.
地元の企業は第2・3四半期に従来の顧客から他の地域の国へ輸出注文を動かすことができるかどうか不安に感じていた。

Other regional trends were also seen, such as stagnation in the decline of adult mortality for large countries in southeast Asia and a striking decline in female mortality in south Asia.
他の地域の傾向も、南東部の大きな国アジア諸国の死オブ率減少が見られ、南アジアでは特に女性の死亡が減少している。