その他の地域 - 英語 への翻訳

• other regional
• elsewhere
• other areas
• other regions
• other parts
• other community
• other local
• other locations
• other area
• local rest
• other jurisdictions

日本語 での その他の地域 の使用例とその 英語 への翻訳

Wehave1propertiesaroundその他の地域。
We have 1 accommodations around Other areas.

また、米国および米国のその他の地域でも非常に一般的です。
It also is very common in the United States and some other areas with U. S.

また、当社および一部の海外現地法人は、米国及びその他の地域において損害賠償請求訴訟（集団訴訟）を提起されています。
The Company and some overseas group companies are also subject to a class action damage compensation suit in the U.S. and other regions.

原宿だけでなく、下北沢やその他の地域にもその動きは広がっている。
This movement is not only spreading in Harajuku, but also in Shimokitazawa and other areas.

両首脳は、東シナ海及び南シナ海を含むその他の地域情勢についても意見交換を行いました。
The two leaders also exchanged views regarding other regional situations including the East and South China Seas.

年の犠牲者は、49カ国と４つのその他の地域にいて、そのうち35カ国は対人地雷禁止条約の加盟国です。
Casualties were identified in 52 states and four other areas in 2016, of which 35 are States Parties to the Mine Ban Treaty.

参考値:月間最低賃金都市部180米ドル／その他の地域125米ドル。
Lt;Reference value> Monthly minimum wage: 180 USD in urban area/ USD 125 other regions.

こういった大量破壊兵器はアンゴラとその他の地域で南アフリカによって使用され、数千人が殺された。
These WMDs were used by the South African forces in Angola and elsewhere, thousands died.

キューバやその他の地域について触れることもできますが、本日は、あまり時間を割きません。
I could touch on Cuba and some other areas, but I'm not going to spend a lot of time there.

気候変動は21世紀後半までに沿岸地域を劇的に変え、その他の地域及び部門にも連鎖反応をもたらすことになる。
Climate change will transform coastal regions by the latter part of the century, with ripple effects on other regions and sectors.

難民の多くは、シリアやその他の地域に家族を残してきています。
Many refugees have relatives back in Syria or elsewhere.

このアジアの大国は、エチオピアその他の地域関係国とも積極的に連携し、南スーダンにおける戦闘行為の収束に取り組んでいます。
The Asian giant is also actively coordinating with Ethiopia and other regional players to end hostilities in South Sudan.

組立式パークをアイルランドのその他の地域で見ることができる[35]。
Modular parks can be found in other parts of Ireland.[35].

また、その他の地域住民(上述の訴訟の原告の一人を含む)も今年4月から逮捕・勾留されています。
The other community members, including one of the plaintiffs in the said lawsuit, have been put in jail since last April.

その他の地域的な権力者が4,000年以上にわたってこれら4文明と経済および政治で同盟関係を作った。
Other regional power players made economic and political alliances with these civilizations over the span of 4, years.

Welset社は、インド及びその他の地域において、マスターバッチ（PVCマスターバッチ含む）事業とPVCコンパウンド事業を展開している。
Welset is engaged in master batch(including PVC master batch) and PVC compound businesses in India and other areas.

タジキスタンや中央アジアのその他の地域では、気温がマイナス20度を下回ったところもある。
Temperatures in Tajikistan and elsewhere in Central Asia have dropped below minus 20 degrees Celsius in some areas.

世界のその他の地域では、アフリカ、ラテンアメリカ、東南アジアの多くの国々と同様に、制度的にクレジットはほとんど存在しません。
In other parts of the world, like many countries in Africa, Latin America, and South-East Asia, institutional credit barely exists.

このクーデターは、ラテンアメリカ、EU、米州機構その他の地域ブロック、各国政府によって広く非難されました。
The coup was widely condemned by governments across Latin America, the EU, the OAS and other regional blocs.

以下のMTS製品は米国およびその他の地域において特許によって保護されています。
The following MTS products are protected by patents in the U.S. and elsewhere.