その他の地域 - 中国語 への翻訳

• 其他的地区
• 其他地區
• 其余的地方

日本語 での その他の地域 の使用例とその 中国語 への翻訳

年09月14日その他の地域【神奈川】ヤマハ女性囲碁教室・こども囲碁クラブ（10/3）。
年9月14日其他的地区[神奈川]雅马哈女性围棋教室、小孩围棋俱乐部(10/3).

年03月25日その他の地域【中華台北】第2回世界大学生囲碁選手権戦（7/7-13）。
年3月25日其他的地区[中华台北]第2次世界大学生围棋锦标赛战(7/7-13).

年07月11日その他の地域【静岡】沼津夏まつり市民囲碁大会（7/31）。
年7月11日其他的地区[静冈]沼津夏天节日市民围棋大会(7/31).

年07月15日その他の地域【目黒】夏の囲碁教室（8/22～23）。
年7月15日其他的地区[目黑]夏天的围棋教室(8/22-23).

年02月20日その他の地域【和歌山】和歌山県段級位認定大会（3/22）。
年2月20日其他的地区[和歌山]和歌山县段落级认定大会(3/22).

年08月04日その他の地域【東京】阪急納涼囲碁まつりin東京（8/11、12）。
年8月04日其他的地区[东京]阪急纳凉围棋节in东京(8/11，12).

年03月27日その他の地域【東京】ヤマダ電機にて「無料囲碁体験教室」開催（4/11）。
年3月27日其他的地区[东京]在山田电机举行"免费的围棋经验教室"(4/11).

年02月14日その他の地域【東京】第2回小学生囲碁大会締切迫る（2/20）。
年2月14日其他的地区[东京]第2次小学生围棋大会截止逼近(2/20).

ヨーロッパ、米国、カナダ、アメリカのその他の地域及びアジア・パシフィックにおける更新情報を含む、世界各国でのIFRSの使用状況。
IFRS在全球的应用情况，包括在欧洲、美国、加拿大以及美洲和亚太其他地区的最新情况.

SCP-3341-B1はアフリカ東部その他の地域において、歯車仕掛正教の軍事作戦に協力しています。
SCP-3341-B1已协助了齿轮正教教会在东非和其他地区的军事行动。

さらに、残りの2％弱、つまり米国のその他の地域でも、「間もなく」YouTubeTVが見られるようになるという。
剩下的两个百分点，也就是全国其他地区，也将在不久之后获得YouTube电视。

その他の地域では、マレーシアのSK408ブロックが年末までに最初のガスを生産する予定です。
在其他地方，马来西亚的SK408区块将在年底之前生产出第一批天然气。

その他の地域：ロシア、南米の生産を強化、エジプトでKD組立を開始。
其他地区：加强俄罗斯、南美的生产，开始在埃及进行KD组装.

その他の地域では、米国のNewWaveCommunicationsが月次平均速度を4.47Mbpsへと大きく伸ばしました(6月は4.16Mbps)。
在世界其他地区，美国的NewWaveCommunications的月均速度从6月份的4.16Mbps上升到4.47Mbps。

同社は、2016年中にその他の地域にもシリカを使ったタイヤを導入する計画。
公司计划到2016年也向其他地区投放采用二氧化硅的轮胎。

PeterIllovskyCôted'AzurSotheby'sInternationalRealtyOtherFrance,フランスのその他の地域,フランス電話するにはここをクリック。
PeterIllovskyCôted'AzurSotheby'sInternationalRealtyOtherFrance,法國的其他地區,法國點按顯示聯絡電話.

その後、保険ブローカーのソフトウェア生産内訳データを米国、ヨーロッパ、中国、日本、その他の地域別に提供します。
然后按美国、欧洲、中国、日本、其他地区提供保险经纪人软件生产细分数据。

生産はユーロ圏10月、その他の地域11月開始。
歐洲圈的生產以10月，其他地區為11月開始。

市場評価基準：GDPから見た経済成長-その他の地域。
市場評價標準:GDP的經濟發展-其他地區.

その他の地域、たとえば上海《シャンハイ》では、解放いらいもともと開放されていたのに、いまでは、だれかがアメリカの軍艦や軍艦にすえつけられた大砲をつかって、門戸封鎖というきわめて神聖でない原則を実行している。
其余的地方，比如上海吧，解放以后本来是开放的，现在却被人用美国的军舰和军舰上所装的大炮，实行了一条很不神圣的原则：门户封锁。