多くの地域 - 英語 への翻訳

• many regional
• many parts
• many regions
• many areas
• many localities
• many locations
• many territories
• many local
• many jurisdictions
• many sub-regional
• many communities

日本語 での 多くの地域 の使用例とその 英語 への翻訳

持続可能な開発の実行の後、建設は、できるだけ多くの地域資源として使われる馬ペン46の革新と。
Following sustainable development practices, the construction and renovation of Horse Pen 46 used as much local resources as possible.

Azimutには、世界中の多くの地域サービスセンターがあり、お客様の修理を支援しています。
Azimut also has a number of regional service centers around the world to help customers with refits.

今日アリタリア-多くの地域で航空輸送を組織する世界最大の企業の一つ、。
Today Alitalia- one of the largest companies in the world, organizing air transportation in many areas.

違います,しかし、それはまだ世界の多くの地域で処方箋なしは違法,ほとんどのスポーツリーグで禁止されて、。
No, but it's still illegal without a prescription in many areas of the world, and it's banned from most sports leagues.

列車内でインテリアや食材などに、多くの地域資源を使用しています。
The train interior and the food ingredients use many of these regional resources.

農家の休耕期の副業として、多くの地域で作られていた棕櫚箒。
Hemp palm brooms used to be produced in many parts of the country as farmers' sideline during the fallow season.

また、多くの地域にトイレを設置することで、こうした国々における公衆衛生状態も改善できる。
Bringing toilets to so many areas also will improve hygiene and public health in these countries.

世界中多くの地域で伐木量が増え、現存する森林のほぼ半分が危機にさらされている。
As tree cutting in many parts of the world accelerates, nearly half of the remaining forests are at risk.

ヨーロッパ、アジア、およびオーストラリアの多くの地域で熱波の頻度が増加した可能性が高い。
It is likely that the frequency of heat waves has increased in large parts of Europe, Asia, and Australia.

レズギ語はレズギ人が定住する多くの地域で外国語として教えられているが、教材は乏しい。
Lezgin is taught as a foreign language in areas where many Lezgins are settled, but teaching resources are scarce.

世紀、発展途上国の多くの地域で貧困は大幅に解消され、識字率も向上し開発が進んだ。
In the 20th century, poverty in many regions of developing nations was substantially reduced, the literacy rate was improved, and development progressed.

しかし、まだ保険、特別な楽しみの多くの地域で感じ、非常に山のように、そのフィールドのようだがまだSanqingshanようです。
But still felt in many areas of insurance, extraordinary and fun is very like Huangshan, it seems that field is still as Sanqingshan.

近年アジアの多くの地域で、TYA（TheatreforYoungAudiences=児童青少年演劇）への認識と関心が高まっています。
Recently the interest and recognition in TYA(Theatre for Young Audiences) have been growing more and more in many regions in Asia.

しかし、インフルエンザB型の診断される割合は多くの地域、特にアジア、中東、北米でわずかに増加しました。
As influenza detections declined, the proportion of influenza B detections increased slightly in many regions, especially Asia, the Middle East, and North America.

グループの見通しに関して、世界の多くの地域でなお保険による補償に対する需要が大きいとシュナイダーは述べています。
With respect to the outlook for the Group, Schneider said that there was still a great demand for insurance cover in many regions across the world.

米国の多くの地域で住宅価格が下がり始めると借り換えは前より難しくなりました。
Once housing prices started to drop in many parts of the US, refinancing became more difficult.

レズギ語はレズギ人が定住する多くの地域で外国語として教えられているが、教材は乏しい。
Lezghin is taught as a foreign language in areas where many Lezghins are settled, but unfortunately teaching resources are scarce.

初期のアメリカの多くの地域では、ハロウィーンは非常に精神的に有害なので、禁止されていたのです。
In many areas of early America, Halloween was considered to be so evil that it was banned.

ハリドラはインドの多くの地域、特にタミル・ナードゥ、西ベンガル、マハラシュトラで栽培されています。
Haridra is cultivated in many parts of India for its aromatic rhizome, especially in Tamil Nadu, West Bengal and Maharashtra.

多くの地域で貧富の差が広がり続けていることを考慮すれば、このことは意外に感じられるかもしれません。
The above may sound surprising given the gap between rich and poor has kept widening in most regions.