日本語 での 地域経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、経済学の学部内の多くの研究者は、優れた一致を作成、地域経済のフィールド内に特化。
In addition, many researchers within the MICEを通じた人々の交流と地域経済の活性化を推進します。
To promote through MICE individual exchanges and revitalization of regional economies.もう一つは、地域経済の発展や環境保全などの社会が得る価値。
The other is"value for society," such as development of local economies and protection of the environment.生産年齢人口減少社会において,地域経済の規模を維持するためには,高効率な生産システムが求められています。
In the days of constantly decreasing working-age population, a highly-efficient production system is in high demand in order to sustain regional economies.聖なる山や聖なる場所に対しては敬意を払い、常に地域経済や人々に恩恵をもたらすよう努めなければならない。
We will respect holy mountains and other sacred places and always look for ways to benefit and assist local economies and people.地域経済、市場やビジネスチャンスのバランスが変態を受けている。
The balance of regional economies, markets, and business opportunities is undergoing a metamorphosis.環境にやさしい太陽光ランプの設置によって、地域経済の発展や治安の向上にも役立っています。
The installation of environmentally-friendly, solar-powered lamps will contribute to the development of local economies and improved safety and security for their residents.同報告書は、地域経済に対するモバイルの貢献は、4Gとスマートフォンの急速な普及がけん引していると指摘しています。
The report noted that mobile's contribution to the regional economies has been driven by rapidly rising 4G and smartphone adoption.聖なる山や聖なる場所に対しては敬意を払い、常に地域経済や人々に恩恵をもたらすよう努めなければならない。
We will respect holy mountains and other sacred places while seeking to benefit and assist local economies and people.第５に、あらゆる地域、企業、人々、観光資源をつなげ、地域経済を豊かにします。
Fifthly, we will link these measures to a wide range of regions, companies, people, and tourism resources, and enrich the regional economies.これは地域経済や州全体の中小企業にとって恩恵となります。
This effort will benefit all retail businesses and local economies throughout our state.事業の成長をサポートし、生産性の向上や地域経済の活性化に貢献しています。
We also support business growth and contribute to improved productivity and the revitalization of regional economies.企業の休廃業・解散は地域経済に影響が波及するケースもある。
The acquisition and relocation of some businesses can result in impacts on local economies.年の創業から今日に至るまで、丸紅グループは、様々なビジネスを通じて、地域経済や社会への貢献を目指してきました。
From its foundation in 1858 to the present, the Marubeni Group has aimed to contribute to regional economies and society through its diverse business activities.政治家は地方の力を強調するが、脱-工業化が地域経済に何をしたかについては議論したりしない。
Politicians go on about localism, without discussing what de-industrialisation has done to local economies.これはキューバ産の農作物の多様性を減らし、地域経済やフードセキュリティーを脅かすことになる。
This would reduce the diversity of crops that Cuba produces and harm local economies and food security.経済発展に都市政策をリンクすることは、競争力と地域経済のパフォーマンスを向上させるために重要である。
Linking urban policy to economic development is critical to improving the competitiveness and performance of local economies.これら農家の生産性を上げることは、地域経済の発展に大変重要な課題です。
Increasing 各国地域経済の成長とともに、グローバルな社会インフラの発展を支える。
Supporting the development 自由港」プロジェクトは、地域経済のニーズに焦点を当てた場合にのみ、実現可能である。
