ZONELE COMUNE in English translation

• common areas
• communal areas
• joint areas

Examples of using Zonele comune in Romanian and their translations into English

Semnal cosmote bun si internet in zonele comune si camere.
Good cosmote signal and internet in common areas and rooms.

Limitate la zonele comune.
Limited only to the common areas.

Nu si în dormitoare, dar în toate zonele comune.
NOT THE BEDROOMS, BUT ALL THE COMMON AREAS.

Toţi membri din cel de-al doilea grup să raporteze în zonele comune urgent.
All members of the 2nd Mass are to report to the commons area immediately.

Ele nu sunt permise în zonele comune şi nu pot călători liber.
They are not permitted in the common areas and may not roam around freely.

În zonele comune veți găsi Microunduri
In the common areas you will find Microwaves

Acesta supraveghează zonele comune, conform prevederilor impuse de legislația în domeniu.
It supervises the common areas, as required by the relevant legislation.

La etajele în zonele comune nu este plat
The floors in the common areas is not flat

Zonele comune ale Hotelului Costa din Pompei sunt amenajate cu ceramică Vietri.
The common areas of the Pompei Costa are decorated with Vietri ceramics.

Revolta va începe probabil într-un din zonele comune.
The riot will probably start in one of the common areas.

Rămâneţi în zonele comune.
Just stay in the common areas.

De ore supraveghere video în zonele comune.
Hour video surveillance of the common parts.

Trebuie să vă menţineţi pe voi şi să menţineţi zonele comune curate.
You're expected to keep your cells and the common areas pristine.

Elevilor nu le este permis accesul în zonele comune.
No student access granted in the common areas.

Nu este permis accesul cu animale de companie în zonele comune.
Pets are not allowed in common spaces.

Ei bine, pentru categoria de prejudiciu liniile directoare de infectare recomandă excluderea totală din zonele comune.
Well, for your category of injury the infection guidelines recommend total exclusion from communal areas.

Nu purtați pantofii altor oameni protejați-vă picioarele dacă sunteți în zone publice- purtați papuci în zonele comune.
Protecting your feet if you are in public places- wear shower shoes in communal areas.

Acest remediu dureri de spate se concentreaza pe furnizarea de persoane care suferă de inflamație cronică și umflarea în zonele comune cu mult nevoie de Omega-3
This back pain remedy focuses on supplying people who suffer from chronic inflammation and swelling in the joint areas with the much-needed Omega-3

În timpul şederii dumneavoastră vă puteţi bucura de accesul gratuit la internet wireless în zonele comune de la Irinoula Dreams ş… Vezi mai multe detalii».
During your stay you can enjoy free wireless internet access in the communal areas of Irinoula Dreams and free parking facilities.

Principalul simptom al fibromialgia este licitaţie puncte în jurul corpului în zonele comune şi în muşchi.
The main symptom of fibromyalgia is tender points around the body in joint areas, and in the muscles.