COMMON SPACES in Romanian translation

• spațiile comune
• spatiile comune
• spaţii comune
• spatii comune
• spațiilor comune
• spații comune
• spatiilor comune

Examples of using Common spaces in English and their translations into Romanian

Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues,
Conectați angajații, partenerii și furnizorii prin intermediul spațiilor comune care dispun de o interfață socială familiară, pentru a promova dialogul deschis,

Economic governance; common spaces of cooperation in the fields of security,
Guvernanța economică; spații comune de cooperare în domeniile securității,

benefits from a team that is in charge of the green spaces, the common spaces, elevators.
beneficiază de o echipă care se ocupă de îngrijirea spațiilor verzi, a spațiilor comune, a lifturilor.

Regulation concerning both the use of common spaces and buildings, as they are defined in this Regulation.
Regulamentul priveste atat utilizarea Spatiilor Comune, cat si a Imobilelor, astfel cum acestea sunt definite in acest Regulament.

We optimize energy consumption on common spaces, HVAC systems
Realizăm optimizarea consumului energetic pe spații comune, al sistemelor HVAC

shared responsibility, and this translates into the existence of common spaces and spatial organization overall.
iar acest lucru se transpune în existența spațiilor comune și organizarea spațială de ansamblu.

The technologies will be placed in common spaces and when they are small it is recommended that their use be shared with adults.
Tehnologiile vor fi plasate în spații comune, iar atunci când acestea sunt mici, se recomandă utilizarea lor în comun cu adulții.

It ensures the cleaning of the common spaces within the Exhibition Center,
Asigura curatenia spatiilor comune din cadrul Centrului Expozitional,

For the negotiations of the new EU-Russia agreement the following lessons of the existing cooperation within the EU-Russia Common Spaces should be learned: 8.
Pentru negocierile noului acord dintre UE și Rusia, ar trebui trase următoarele învățăminte din cooperarea existentă în cadrul„spațiilor comune” UE-Rusia: 8.

1300 m/ level(exclusive space and share common spaces).
1300 m.p. /nivel(spațiu exclusiv și cotă spații comune).

For the negotiations of the new EU-Russia treaty the following lessons of the existing cooperation within the EU-Russia Common Spaces should be learned: 8.
Pentru negocierile noului tratat dintre UE şi Rusia, ar trebui trase următoarele învăţăminte din cooperarea existentă în cadrul„spaţiilor comune” UE-Rusia: 8.

Expenses related to common spaces and spaces of common use General be paid by each Owner/ Tenant after the date of receipt minutes of contracted home.
Cheltuielile legate de Spatiile Comune Generale si Spatiile de Folosinta Comune vor fi datorate de fiecare Proprietar/ Chirias de la data semnarii procesului verbal de receptie al locuintei contractate.

Large common spaces and activity rooms including a fully equipped physiotherapy room, are available to the residents.
Rezidenții dispun de generoase spații comune și săli pentru activități, inclusiv de o sală pentru fizioterapie, complet echipată.

It could be compared to establishing four common spaces between the EU and Russia,
Se poate compara cu stabilirea a patru zone comune între UE şi Rusia,

Moldova and Transnistria agreed on the“common state” formula and 5 common spaces- legal, economic, customs,
Moldovaºi Transnistria au convenit, încã în îndepãrtatul an 1999, asupra formulei"statcomun"ºi a cinci spaþii comune: juridic,

with the emphasis on the bathrooms, both in the apartments and common spaces.
atât în cameră cât și în spațiile comune.

This makes evident the importance of these teams being as accessible as possible inside the hotel and its common spaces.
Acest lucru evidențiază importanța acestor echipe cât mai accesibile în interiorul hotelului și în spațiile comune.

Cleaning services for all the public spaces(the common spaces inside the buildings, building exterior spaces,
Servicii de pază și securitate în interiorul proprietății Servicii de curățenie pentru toate spațiile publice(spațiile comune din interiorul clădirilor,

The common spaces are complemented to the highest level of relaxation and leisure, with an impressive
La Piscina Spatiile comune sunt completate la cel mai inalt nivel de destindere si relaxare,

Regarding the Common Spaces, the EESC supports the existing structure
În ceea ce privește„spațiile comune”, CESE susține structura existentă,