COMMON SPACES in Swedish translation

• gemensamma utrymmen
• gemensamma områdena
• gemensamma ytor
• gemensamma samarbetsområden
• allmänna utrymmen
• gemensamma områden

Examples of using Common spaces in English and their translations into Swedish

Are office interns allowed to work out of the common spaces?
Relaterade artiklar Får kontorspraktikanter jobba utanför de gemensamma utrymmena?

All guests can use common spaces- living room,
Alla gäster kan använda gemensamma utrymmen- vardagsrum,

On a more general level, implementation of the four common spaces specified in the partnership
Genomförandet av de fyra gemensamma områdena som fastställs i partnerskaps-

second floors of the common spaces of inner staircase.
andra våningen av gemensamma utrymmen i inre trappan.

WELCOMES the section on Energy and related actions contained in the road maps for the four common spaces, adopted at the 15th EU-Russia Summit on 10 May 2005.
VÄLKOMNAR delen om energi och energianknutna åtgärder enligt de färdplaner för de fyra gemensamma områdena som antogs vid det 15:e toppmötet mellan EU och Ryssland den 10 maj 2005.

they will have access to our common spaces and WiFi.
de har tillgång till våra gemensamma utrymmen och WiFi.

including the kitchen and other common spaces.
kök och övriga gemensamma ytor.

The four common spaces form an essential part of our strategic relationship;
De fyra gemensamma områdena utgör en grundläggande del av vår strategiska förbindelse,

A single package of road maps was adopted in May 2005 for the creation of the four‘Common Spaces'[8] between the EU and Russia.
Ett samlat paket med så kallade färdplaner antogs i maj 2005 i syfte att inrätta fyra”gemensamma samarbetsområden”[8] mellan EU och Ryssland.

they will have access to our common spaces and WiFi.
de har tillgång till våra gemensamma utrymmen och WiFi.

The Road Maps for the four Common Spaces should serve as the basis for a new,
Färdplanerna för de fyra gemensamma områdena bör vara en utgångspunkt för ett nytt,

Their goal is to reach the general public by making performances in and for common spaces and in that way make their art available to a new audience.
Deras mål är att nå ut till allmänheten genom att göra föreställningar i och för allmänna utrymmen och därigenom göra sin konst tillgänglig för en ny publik.

If you are not willing to diligently clean up after yourself in common spaces, don't stay here.
Om du inte är villig att flitigt städa upp efter dig själv i gemensamma utrymmen, inte stanna här.

EU-Russia relations, including the four EU-Russia common spaces, the situation in the EU
Förbindelserna mellan EU och Ryssland, inbegripet de fyra europeisk-ryska gemensamma områdena, läget i EU

The declared aim of creating four common spaces must remain politically binding,
Det uttalade målet om att skapa fyra gemensamma områden måste vara politiskt bindande,

It supports the implementation of the four common spaces between the EU and Russia in this geographical area.
Politiken stöder genomförandet av de fyra gemensamma områdena mellan EU och Ryssland inom detta geografiska område..

It could be compared to establishing four common spaces between the EU and Russia,
Det kan jämföras med att inrätta fyra gemensamma områden mellan EU och Ryssland,

The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Toppmötet ger oss också möjlighet att bedöma framstegen i arbetet med de fyra gemensamma områdena.

regulating these so called“common spaces”, the EU acts as an enabler of activities for its citizens,
reglera dessa så kallade"gemensamma områden" möjliggör EU olika verksamheter för sina medborgare,

It is part of our goal to make tangible progress on all four common spaces at the next summit on 11 November.
Det ingår i vårt mål att göra påtagliga framsteg inom alla de fyra gemensamma områdena vid nästa toppmöte den 11 november.