公教育は - 英語 への翻訳

• public education
• public schooling

日本語 での 公教育は の使用例とその 英語 への翻訳

公教育は無料ですし。
State public education is free.

公教育はとくにかもしれない。
Public education can be great.

公教育はとくにかもしれない。
Public education can be better.

公教育はどのようにあるべきか。
What public education should be.

公教育は完全に失敗している。
The problem is that public education has completely failed.

基本的に、公教育は違う。
Public education is different.

医療と公教育は全ての人の権利。
Healthcare and education are rights guaranteed to all citizens.

医療と公教育はすべての人の権利。
Healthcare and education are rights guaranteed to all citizens.

公教育は誰もが受けられるものです。
Everyone benefits from public education.

公教育は法律に従ってなされるべきだ。
Public education shall be regulated by law.

医療と公教育はすべての人の権利。
Health care and education are rights that ALL citizens should have.

しかし日本の公教育はその役目を果たせていない。
Public education, however, has not taken this task.

わたしは「公教育は成立しなくていい」と考えています。
I said,"I don't believe public schools should exist.".

クリシュナムルティ●明らかに、公教育は災いです--政府は納得しないでしょうが。
Krishnamurti: Obviously, State education is a calamity- with which governments won't agree.

もしも異星人が教育現場を訪れて、「公教育は何のためにあるの？」と尋ねたとします。
If you were to visit education as an alien and say“What's it for, public education?”.

フランスでは憲法前文で「全ての教育段階における無償及び非宗教的な公教育は国の義務である」とされています。
The French constitution states in its preamble that"providing free, compulsory, secular education at all levels is a duty of the State.”.

自然を正当に評価するのに必要な公教育は、地方住民や高地部族を国立公園の管理によって排除したり、地域住民の生活と森林の関係を侵害するのに用いられた。
The pre-requisite of formal education to properly appreciate nature has been used to exclude local villagers and hill tribes from national park management and to undermine their pre-existing connection between local livelihood and the forest.

こういうことは、公教育ではできない。
This is something that should not be forgotten in public education.

ですから、これは公教育に対する挑戦ではないのです。
That's not an attack on public education.

公教育をめぐってはさまざまな課題がある。
There are several challenging problems in public education.