公正かつ - 英語 への翻訳

• fair and
• just and
• fairly and
• with fairness and
• equitable and
• equitably
• be fair-minded

日本語 での 公正かつ の使用例とその 英語 への翻訳

公正かつ自由な競争独占禁止法等の関係法令を遵守して事業を遂行します。
Free and Fair Competition We shall conduct our business in compliance with antitrust, competition and free trade laws.

SPURRは、簡単に調達できるように、明確で公正かつ競争力のある調達条件を提供するよう努めています。
SPURR strives to offer clear, fair, and competitively-sourced terms and conditions that allow for easy sourcing.”.

公正な取引私たちは、公正かつ自由な競争を妨げず、健全な市場を維持するために努力します。
We will not obstruct free and fair competition, and will work to maintain a healthy market.

中南米においては，我々はチリとパナマの民主主義への復帰，及びニカラグァにおける公正かつ自由な選挙を歓迎する。
In Central and South America, we welcome the return of democracy to Chile and Panama and free and fair elections in Nicaragua.

民族的対立と宗教的信念に対する積極的な関与や公正かつ明白な経済発展とサービスの供給です。
Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.

私たちは、公正かつ透明で自由な競争による適正な取引を行います。
We conduct proper trade under fair, transparent and free competition.

私はSatisfyerProを送りましたGスポット公正かつ正直な見直しと引き換えに無料でウサギのバイブレーター。
I was sent the Satisfyer Pro G-spot Rabbit Vibrator for free in exchange for a fair and honest review.

公正かつ自由な競争を行い、また、国際貿易に関する取り決めを遵守する。
We engage in fair and free competition, and comply with agreements on world trade.

キルギスは,国際社会と協力し,同選挙の公正かつ円滑な実施に向けて取り組んでいます。
The Kyrgyz Republic is exerting efforts to ensure a fair and smooth implementation of the election in cooperation with the international community.

Uk公正かつ正直な見直しと引き換えに、このレビューを読んで楽しんでいただければと思います。
Uk in exchange for a fair and honest review and I hope that you have enjoyed reading this review and that is has hopefully left you curious to try one out for yourself.

大崎電気グループでは、公正かつ自由な競争、適正な取り引き、社会的責任を念頭においた調達を行っています。
The OSAKI Group conducts procurement with the emphasis on fair and free competition, transparent transaction and an awareness of our social responsibility.

個人情報は、利用目的をできるだけ特定して公正かつ適正に取得し、その目的の範囲内において利用します。
Personal information shall be obtained by fair and appropriate means. Its purpose of use shall be designated whenever possible, and it shall be used only for that purpose.

当社は、個人情報の利用目的を特定し、公正かつ適正に取得、利用および提供を行います。
The Company shall specify the purpose of using personal information, acquire, use and provide it in a fair and appropriate manner.

すべてのビジネスパートナーに公正かつ誠実な姿勢で対応しており、彼らにも同様の対応を期待しています。
We treat all our business partners fairly and honestly, and we expect them to act with integrity.

投資家の皆さまに対し公平・公正かつタイムリーな情報開示をおこなってまいります。
We also constantly strive for a fair and impartial information disclosure to our shareholders and investors.

すべてのお客様、お取引先に対し、公正かつ適正な取引関係を構築し、公正な企業運営を通して、適正な利潤の確保を目指します。
We establish a fair and proper business relationship with all our customers and vendors and aim at securing modest profits through fair trade.

教育/認定枠組みは講師のコミットメント度合いによって測られ、公正かつ持続可能となるよう設計されています。
The education and qualification framework has been designed to be fair and sustainable, measured by any teachers' level of commitment.

かれは、戦争犯罪人を処罰するという条件を公正かつ合理的なものではないと考えているようである。
He seems to think that the punishment of war criminals is not a fair and reasonable term.

また、違法選挙活動について捜査し、公正かつ透明な選挙文化の構築に貢献しております。
Investigating illegal election campaign practices allows the department to contribute to the establishment of a fair and transparent election culture.

すべてのNature関連誌と同様にNatureEcology&Evolutionも、専門のエディターからなる専任チーム、公正かつ厳格な査読プロセス、高水準の原稿整理と制作、迅速な出版、編集の独立性を特徴としています。
Like all Nature-branded journals, Nature Astronomy is characterized by a dedicated team of professional editors, a fair and rigorous peer-review process, high standards of copy-editing and production, swift publication and editorial independence.