日本語 での 六価クロム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重金属とは？現在、有害と言われる重金属等は、カドミウム・六価クロム・シアン・総水銀・アルキル水銀・セレン・鉛・ヒ素・フッ素・ホウ素が挙げられています。重金属は、イオンとして溶け出し、土壌や動植物の組織内に蓄積される特性があります。
About heavy metals There are 10 types of heavy metals that are currently recognized as noxious: cadmium, hexavalent chrome, cyanogen, total mercury, alkyl mercury, selenium, lead, arsenic, fluorine, and boron.鉛系塗料、核汚染、耐薬品性コーティング剤、六価クロム、アスベスト、ポリ塩化ビフェニル(PCB)、カビ、及びその他の危険物質を含む有害表面汚染物を安全に除去するには、SpongeMediaのMicroContainmentTM特性以上に優れていて、かつ生産性の高い解決策はありません。
There is no better, more productive solution for safely removing hazardous surface contaminants such as lead based coatings, nuclear contamination, CARC, hexavalent chromium, asbestos, PCBs, mold and other hazards than the MicroContainment™ properties of Sponge Media.鉛水銀カドミウム六価クロム多臭素化ビフェニル(PBB)ポリ臭素化ジフェニルエーテル(PBDE)の使用量が特定の製品で一定の値を超えた場合、その製品の市場投入を禁止しています。
Its purpose is to restrict the use of certain hazardous substances; it prohibits certain products from being placed on the market if the content of Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated biphenyl(PBB) Polybrominated diphenyl ether(PBDE) exceeds certain limits.成功事例金属粉末が汚染された飲料水を安全に浄化|Höganäs課題2014年、EPAは、飲料水中の六価クロムの最大汚染レベル(MCL)を1リットルあたり10mg以下に規定しました。
Success Story: Metal powder successfully cleans contaminated drinking water| Höganäs The Problem In 2014, the EPA stipulated that the maximum contaminant level(MCL) for hexavalent chromium in drinking water should be no more than 10 micrograms per litre.従来、これらは硬質クロムめっきで処理されていましたが、六価クロム(Cr6+)の使用に関連する環境規制がより厳しくなるに伴い、産業界では環境だけでなく技術面およびコスト面でもメリットがある代替品が求められています。
Traditionally, they were treated by hard 六価クロム[Cr(VI)]のような可溶性形態の汚染物質は媒体の表面に吸着され、ZVIの断片との反応によりオキシ水酸化物のような安定な化合物に化学的に還元されます。
Target contaminants in soluble form, such as Hexavalent Chromium[Cr(VI)] are adsorbed on the surface of the media, and chemically reduced to more stable compounds, e.g. oxyhydroxide forms, by reaction with the ZVI fraction of the media.トリクロロエチレンベンゼン六価クロム化合物水銀及びその化合物セレン及びその化合物鉛及びその化合物砒ひ素及びその化合物ふっ素及びその化合物なお、過去5年間の土壌調査の結果、本件以外に汚染が発見された事例はありませんでした。
The substances that were discovered to be present in levels that exceeded the standards are as follows: Trichloroethylene Benzene Hexavalent chromium compound Mercury and its compounds Selenium and its compounds Lead and its compounds Arsenic and its compounds Fluorine and its compounds Drawing on the results of soil contamination assessments completed over the past five years, no instances of contamination were detected other than the case mentioned above.これまでの水質分析の結果から、すでに同地域のトグポン川では、日本の「公共用水域の水質汚濁に係る環境基準」のうち、「人の健康の保護に関する環境基準」(0.05mg/L以下)を超える六価クロム負荷が、雨季にほぼ常時起きていることが明らかになっています。
Our findings of water quality analysis for these 7 years have clearly shown that Hexavalent Chromium or Cr(VI) in the Togupon River in this area has been exceeding"Environmental Quality Standards Concerning the Protection of the Human Health"(not exceeding 0.05 mg/L) in Japan at almost all the time in every rainy season.六価クロム。
Chrome VI.六価クロム化合物。
Hexavalent chromium compounds.六価クロム分析システム。
Hexavalent chromium analytical system.石綿・六価クロム化合物・鉛化合物。
Asbestos・Hexavalent chromium compound・Lead compound.六価クロム(Cr＋6)≦0.1wt％。
Hexavalent Chromium(Cr＋6)≦0.1wt％.UACJカラーアルミ2004年度から六価クロム、フッ素土壌入れ替え、揚水浄化。
UACJ Color Aluminum Corporation Since fiscal 2004 hexavalent chromium, fluorine Soil replacement, water extraction and purification.包装材料についてはカドミウム、鉛、水銀、六価クロムあわせて100ppm以下。
For packaging materials, less than 100 ppm combined of cadmium, lead, mercury and hexavalent chromium.固化処理土からの六価クロムの溶出を低減する効果があります。
Effective in lowering the elution of hexavalent chromium of improved soil.取手トリクロロエチレン等六価クロム及びその化合物等揚水処理、掘削除去、水質測定。
Toride Trichloroethylene, etc. Hexavalent chromium and its compounds Pumping, excavation and elimination, water quality measurement.酸化数+6（またはVI）のクロムはしばしば六価クロムと呼ばれる。
六価クロムだけでなく、複数の汚染物質を一度に除去できます。
Multiple contaminants- not just chromium 6- can be removed in one step.六価クロムの廃止：無クロム金属被覆が2006年に導入されました。
Elimination of Hexavalent Chromium: A 
