日本語 での 内務大臣 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年G8司法・内務大臣会議の議題案が提示されました。
The logo mark of the G8 Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in 2008 has been decided.いくつかの請願が内務大臣に出されたが、通ることはなかった。
Several petitions were presented to the Home Secretary, but to no avail.元首相と内務大臣は事件における彼らの怠慢のかどで責任を問われるべきだ”とシェケルは更に述べた。
Former prime 年G8司法・内務大臣会議のロゴマークが決定しました。
The logo mark of the G8 Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in 2008 has been decided.この申請が内務大臣によって却下された場合、McKinnon被告は2週間以内に引き渡される可能性がある。
Should that request be turned down by the Home Secretary, McKinnon could be extradited within two weeks.刑事警察は、州法により様々に組織され、州政府の内務大臣に活動報告する。
The various Kriminalpolizei departments are organized according to state law and report, ultimately, to the Interior Ministry of their state.(4)2008年Ｇ８司法・内務大臣会議の開催概要。
The logo mark of the G8 Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in 2008 has been decided.インド内務大臣ShivrajPatilは、ニコバル諸島に住む45,000人と連絡がつかないとコメントした。
India's home minister, Shivraj Patil, said there was no communication with 45,000 residents of the Nicobar Islands.すべての公官庁や企業はイスラム暦であるtheHijridatesとアラビア語を使わなければなりませんと内務大臣が発言しました。
All これが、内務大臣アルセン・アヴァコフの命令で彼が殺害された理由だ」そうだ。
That's why he was killed, on the orders インドの内務大臣アミット・シャーは、カシミールの議会における特別な地位を廃止する法案を提出しました（ラジャ・サブ）。
Indian Home Minister Amit Shah presented a bill to abolish Kashmir's special status in Parliament(Rajya Sabha).バーレーン政府は31人の反対派メンバーの市民権を安全保障上の脅威のため剥奪した、と内務大臣が語った。
The government of Bahrain revoked the citizenship of 31 activists for threats to state security, the interior ministry said.これが、内務大臣アルセン・アヴァコフの命令で彼が殺害された理由だ。
That's why he was killed, on the orders インド内務大臣PalaniappanChidambaramはテロリスト攻撃は「非常に訓練された人物」により遂行されたように見えると述べた。
Indian Home Minister Palaniappan Chidambaram called it a“terrorist attack” perpetrated by a“well-trained person.”.このため、我々は、本年ミラノで開催されたG8法務・内務大臣会合の成果を強く支持する。
To this end, we strongly endorse the outcome of the G8 Justice and Interior Ministers Conference held in Milano this year.このため、我々は、本年ミラノで開催されたＧ８法務・内務大臣会合の成果を強く支持する。
We recall and endorse the commitment expressed this year in Milan by the G8 Justice and Interior Ministers.内務大臣は控訴し、2008年5月12日に別の裁判所が釈放命令を追認した。
The Ministry of Interior appealed again and on May 12, 2008 another court confirmed the release order.年2月に彼は再び内務大臣に戻り、最終的には1890年5月から1892年２月まで司法大臣を再び引き受けた。
He returned again to 内務大臣は、全国から200万人以上がこれらの暴力的な抗議に参加したと述べています。
The interior minister has said that more than 2 million people from across the country participated in these violent protests.内務大臣は戦闘機がこの空域で行動していることを知っていたが、国防大臣は知らなかった。
