日本語 での 内部動作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どこかの章からここに飛んできたのか、本書の他の部分を読み終えてからここにたどり着いたのか-いずれにせよ、この章ではGitの内部動作と実装を詳細に見ていきます。
You may have skipped to this chapter from a previous chapter, or you may have gotten here after reading 高級言語対応ルーチンの内部動作は図1のようになる。
The internal working of a high-level language support routine is as illustrated in Figure 1.アプリケーション構造の調査と内部動作の理解の手助けできます。
Explore the application structure. Understand its inner working.私はこのQEDの内部動作に関する完全でないノートを書きました。
I wrote some incomplete notes of this QED's internal workings.デバッグ出力が有効になっているので、JSARToolKitライブラリの内部動作を確認できます。
It has debugging output enabled, so you can see some internal workings of the JSARToolKit library.サンプルページには、プロジェクトの内部動作の詳細な説明が含まれています。
The example page contains detailed explanations of the project's inner workings.こうしたクラスを徹底的に読めば、Laravelの内部動作を完全に理解することができます。
Reading through these classes will give you a more thorough understanding of how Laravel works under the hood.時計の内部動作と方法の選択に特化した時間は、歴史を通じて測定されました。
Special concentrate on the inner workings of clocks and 私たちのサイトを管理し、内部動作のためには、,トラブルシューティングを含みます,
Zk-SNARKs内部動作の仕組みにご関心がある場合は、ArielGabizonが基本的計算について書いているブログ記事シリーズをご確認ください。
If you're interested in how zk-SNARKs work internally, Ariel Gabizon has been writing a series of blog posts about the underlying math that you should check out!デジタル時代の到来により,企業はますます彼らの内部動作を改善するために技術革新を採用しています,そして、ゲーミフィケーションは違いはありません。
With the advent of the digital age, businesses are increasingly adopting technological innovations to improve their internal workings, and gamification is no different.Zend_Db_Selectの内部動作によって、前述のオープンソースデータベースのLIMIT機能と同等の動作をするようにSELECT文をその場で書き換えることができます。
Because of the way Zend_Db_Select works internally, we can rewrite the SELECT on-the-fly to emulate the LIMIT functionality of the aforementioned open-source database systems.LTM8003H（Hグレード・バージョン）は、-40°C～150°Cの内部動作温度範囲で仕様を満たすように設計されています。
The LTM8003H is designed ウェブ開発者は、ブラウザの内部動作を学ぶことで、より適切な判断ができるようになり、開発のベストプラクティスの根拠を理解することができます。
As a web developer, learning the internals of browser operations helps you make better decisions and know こうした内部動作は、アプリに自分自身をWi-Fi「共有」サービスであると自称することを許し、遠隔ハッキングを行うものとは距離を置かせている。
Those inner workings enable the app to bill itself as a Wi-Fi“sharing” service and distance itself from anything that's remotely a hack.イメージはプロセスの複雑さを示しており、BitMEXResearchチームはシステムの詳細な内部動作やコンセンサスシステムに必要な収束特性をどのように持つかを理解することができません。
The image depicts some complexity in the process and the BitMEX Research team is unable to understand the detailed inner workings of the system or how it has any of the convergent properties necessary for consensus systems.SiteIsolationは、Chromeの内部動作にとっては重大な変更ですが、ほとんどのユーザーやウェブデベロッパーにとっては、目に見える変化は起こりません（いくつかの既知の問題は除きます）。
Site Isolation is a significant change to Chrome's behavior under the hood, but it generally shouldn't cause visible changes for most users or web developers(beyond a few known issues).なお、ＡポートとＢポートは同期して動作する必要はなく、それぞれの外部コマンドサイクルは、３回の内部動作サイクルが可能な時間を最小サイクルとする条件を満たせば、独立して任意に設定できる。
It should be noted that the A port and the B port do not have to operate in synchronization, and respective external command cycles can be set independently of each other to any timings as long as the minimum cycle is set equal to a duration necessary for three internal operation cycles.Zend_Logでは単一のログを簡単な方法で使用することもできますし、複数のログを使用するよう設定することもできます。また、ZendFrameworkのクラスの内部動作を記録するために使用することも可能です。
Zend_Log can be used in a simplified way for a single log, can be configured for multiple logs, and can also be used to log internal operations of many Zend Framework classes.コードカバレッジの内部動作上、これら2行は特別です。
Due to how code coverage works internally these two lines are special.
