再利用できる - 英語 への翻訳

• can be reused
• can be re-used
• can be used again
• can be recycled

日本語 での 再利用できる の使用例とその 英語 への翻訳

また彼らはアメリカの住宅街を歩き回り、捨てられた家具や電化製品、洋服など、再利用できる物品や修理できる物品を探す。
They also roam US residential neighbourhoods, looking for discarded furniture, appliances, clothing or any other item that can be reused or repaired.

これはソフトウェア開発をしやすくするために、全ての顧客に再利用できる仕事でした。
This was work that could be reused across all our customers, particularly to make it easier to develop software.

XFでは、作成したものをほぼすべて再利用できるため、生産性が倍増します。
XF multiplies your productivity by allowing you to reuse almost anything you create.

CNNはイメージ間で多くの重みを再利用できるため、効率が高いのが特長です。
CNNs are more efficient because they reuse a lot of weights across the image.

洗って再利用できるので、一般的な食品保存袋にくらべてお得です。
You can re-use by washing, and save money, compared with other zipper bag.

剥がして捨てるのではなく再利用できる、新しいカレンダーです。
With this new type of calendar, you can reuse the pages you tear off instead of discarding them.

つまり、モバイルのいろいろなオペレーティングシステム上で同じHTMLコードコンポーネントを再利用できるので、開発費の大幅な削減になるのである。
That means, developers can reuse the same HTML code components on different mobile operating systems, which in turn, reduces significantly the development costs.

既存の統計情報を生成するプログラムを再利用できるので、これは便利である。
This is useful because you can reuse existing transfer statistics generators.

コンポーネントテンプレートを保存します。それは、他のページやスクリプトで再利用できるスクリプトページの一部になります。
Save component templates, which are parts of a script page that you can reuse in other pages or scripts.

スクリーンパーツは、デザインパーツをスクリーンとプロジェクト間で再利用できるパーツです。
Screenparts allow you to reuse parts of your designs across screens and projects.

Compileのようなコンフィギュレーション中立な設定値のチェインを作ることで、複数のコンフィギュレーション間でそれを再利用できる。例のためDefault。
By creating a configuration-neutral chain of settings, similar to compile, we can reuse it under multiple configurations. I have simplified Default.

これらのファイルの中に新しいデータを入れるのに再利用できるスペースが確保されるだけです。
It only makes space within those files available to be reused for new data.

バージョン4.3から利用できるものだが、他のGradleビルドの出力を再利用できる。
Available since version 4.3, it allows reuse of outputs from other Gradle builds.

技術的栄養の例はショーカーペットの何度でも再利用できるじゅうたんです。
Technical nutrients-- this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.

Xamarinによれば、もし適切に設計されていれば、アプリは、最高コードの９０％まで再利用できる。
If designed properly, the applications can reuse up to 90% of the code, according to Xamarin.

独自のベースシステムを新規に設定し、再利用できるカスタムイメージを作成できます。
You might want to set up your own base system from scratch and create a custom image that you can reuse.

また、チャンネル4のような放送局には、Facebookなどのソーシャルプラットフォームに再利用できる、豊富な放送動画という資産がある。
And a broadcaster like Channel 4 News has a wealth of video assets it can repurpose for social platforms like Facebook.

ファイヤーウォールを使わない小企業などでは、これにより容易にnpmを利用でき、複数のプロジェクト間でコードを再利用できる。
This will allow small companies that don't need to host their modules behind the firewall to easily use npm and re-use their code between projects.

アプリは複数のエンジンとプロジェクト間で再利用できるため優れています。
Apps are powerful because they can be reused across multiple engines and projects.

Java(SpringBatch利用)Wagbyが生成するJavaコードを再利用できる。
Java(using SpringBatch) You can reuse Java code generated by Wagby.