再発性 - 英語 への翻訳

• recurrent

日本語 での 再発性 の使用例とその 英語 への翻訳

その中ではrecurrentdepressivedisorder(再発性抑うつ障害)という。
This is called‘recurrent depressive disorder'.

ヨガの効果を通常の慢性あるいは再発性腰痛の治療を比較する。
To compare the effectiveness of yoga and usual care for chronic or recurrent low back pain.

再発性顔ヘルペス（「唇を冷やす」および周辺部ゾーンを含む）;
Recurrent face herpes(including“ cold on the lips” and in the periphery zone);

再発性Kは、蕁麻疹の発疹が繰り返し発生することを特徴とする。
Recurrent K. is characterized by repeated occurrence of urticaria rash.

ベバシズマブ（薬剤詳細へ）は、再発性膠芽腫の治療に用いられます。
Bevacizumab is used in the treatment of recurrent glioblastoma.

再発性原発不明がんに対する治療は、臨床試験の中で行われるのが一般的です。
Treatment for recurrent carcinoma of unknown primary is usually within a clinical trial.

再発性気管炎（疾患の重症度は重要ではなく、再発の頻度は重要です）、。
Recurrent tracheitis(severity of the disease is not important, the frequency of relapses is important).

Bortezomib治療歴のある再発性および難治性MCL患者における重要な試験が開始された。
A pivotal study in relapsed and refractory MCL patients following bortezomib treatment has begun.

再発性尿路感染症になりやすい女性に対して180日間の臨床試験が実施されました。
A 180-day clinical trial was conducted in women prone to recurrent urinary tract infections.

特発型はしばしば慢性的で再発性であり、通常じんま疹と一緒に発生します。
The idiopathic form is often chronic and recurrent and usually occurs together with urticaria.

ヒトヘルニアは、再発性、複雑か複雑ではない（権利を持つ能力を持つ）。
A person's hernia is classified into a recurrent, complicated or not complicated(with the possibility to correct).

次のヘルペスの治療薬の助けを借りて、再発性口唇ヘルペスを扱うことができます。
The recurrent cold sores can be treated with help of the following cold sores treatment medicines.

これは孤立したイベントとして、または再発性扁桃炎と一緒に発生する可能性があります。
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.

しかしながら、多くの脂肪肉腫腫瘍は再発性であり、治療後に戻ってくることを意味する。
Many liposarcoma tumors are recurrent, meaning that they return after treatment.

一部の人々は再発性尿路感染症を経験し、抗生物質治療薬の選択肢を探すよう促します。
Some people experience recurrent UTIs, which prompts them to look for alternatives to antibiotic medications.

小児の再発性蕁麻疹は、第2世代の抗ヒスタミン薬（テレフラシ、クラリチン、ジルテック）で治療されている。
Recurrent urticaria in a child is treated with antihistamine drugs of the second generation(telphrast, claritin, zirtek).

患者は、再発性脊椎感染、重労働、パワースポーツ（ウェイトリフティング）および喫煙中に上腕痛のリスクにさらされやすくなります。
A patient is more exposed to the risk of brachialgia during recurrent spine infections, heavy work, power sports(weight lifting) and smoking.

再発性妊娠喪失（RPL）、習慣性または再発性の流産または流産は、3つ以上の流産が連続して起こると診断される。
Recurrent pregnancy loss(RPL), habitual or recurrent abortions or miscarriages are diagnosed when three or more miscarriages occur in a row.

サイトメガロウイルスの感染リスクとしては、妊娠している女性、免疫防御が損なわれている人々、および再発性ヘルペスに罹患している人々。
At the risk of infection with cytomegalovirus are pregnant women, people with compromised immune defenses and people suffering from recurrent herpes.

そして、カンジダ性大腸炎と呼ばれる女性の発疹は、その症状、診断、治療および再発性疾患の予防を考慮する。
And what is thrush in women, called candidal colpitis, consider its symptoms, diagnosis, treatment and prevention of recurrent diseases.