日本語 での 再送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィードバックルールあなたはないアイテムに不満、についてはお問い合わせください返金または再送。
ステップＳ１１８において、再送処理部２４２は、タイムアウト期間ｔの変更を行う。
あなたが間違った順序、お問い合わせください、私たちはあなたを返金または再送。
If you get the Wrong order, please contact us, we will give you the refund or resend. About the Vows.この場合、通常のタイムアウトに基づく再送メカニズムは、消失したパケットの回復に用いられる。
In this case, the normal timeout-based retransmission mechanisms would be used to recover from the dropped packets.再送ヘッダーフィールドは転送のどちらのタイプによっても使用のために意図されていません。
しかし、サポートするの運賃を支払うそれを送り返す、私たちはクマを再送貨物。
But please support to pay for the freight sending it back, we will bear the resending freight.再送可能回数ｒも、制御情報を機器１０１に再送する再送制御で用いられる情報である。
The retransmission possible frequency r is also information used in a 再送フィールドのうちのそれぞれは全規則において他の場所に特定のフィールドと一致しています。
Each of the resent fields corresponds to a particular field elsewhere.再送発信者フィールドは、メッセージに再送する人(s)またはシステム(s)のメールボックスを示します。
The resent originator fields indicate the mailbox of the person(s) or system(s) that resent the message.再送フィールドは、メッセージをユーザによって輸送システムに再導入されたことと認定するために使われます。
Resent fields are used to identify a message as having been reintroduced into the transport system by a user.再送フィールドは、そのメッセージがユーザーによって配送システムに再投入されたことを識別するために使用される。
Resent fields are used to identify a message as having been reintroduced into the transport system by a user.再送パケット用の正しいバイトカウントをSNDBCレジスタに再書込みします。
Rewrite the correct byte count for the resent packet to the SNDBC register.あなたが応答を受信しない、親切に電子メールを再送と私たちはすぐに返信しますできるだけ。
If you do not receive our reply, please kindly resent your email and we will reply you as soon as possible.したがって、IBプロトコルは、元のデータパケットの損失による再送の遅延をなくし、それによってプロトコルの性能を向上させる。
Therefore, IB protocol eliminates the delay of retransmitting due to the loss of original data packets, thereby improving the performance of the protocol.輸送中に損傷がある場合、同じ数量製品を無料で再送我々しますが、運賃を負担する必要があります。
If there is any damage during the transportation, we will resend the same quantity products in free, but you need bear the freight.通知の再送間隔：アラートの状態が、指定された時間を超えても変化がない場合、再度通知します。
Notification interval：Alerts will be resent, even if the specified time 再送に用いられるパケットサイズは、新しいPMTUより大きなものであるべきではない。
メールサーバを誤判定した場合は再送アクセスが来るので、ホストをホワイトリスト登録して受信。
Receives mail by whitelisting the host when a mail server is misidentified and so retry accesses are found.分未満を指定した場合は、10分間隔で再送通知されます。
If the time interval 他の原因は、希望にreback必要がある品物送料を負担reback、その後私たちは再送またはrebackお金。
Other cause if you want to reback goods that you need pay for the shipping for reback, then we will resend or reback money.
