写真を撮ろう - 英語 への翻訳

• take a picture
• take a photo
• photograph

日本語 での 写真を撮ろう の使用例とその 英語 への翻訳

さあ、魚の前で…最後の写真を撮ろう。
Let's get one last shot in front of the fish.

天気が良ければあらためて写真を撮ろう。
And if the weather isn't right, we will take the photos again.

ご自身のカメラを持って記念写真を撮ろう!
Use your own camera to take memorable photos!

そして、今年はもっともっと写真を撮ろう！
And I promise more pictures this year!

春だから、一緒に散歩に出かけて写真を撮ろう！！」。
It's Spring, go outside and take a picture of one!

色んな事につて考えされられたのですが、私は「写真を撮ろう。
I see things, lots of things, and think,"I should take a photo.".

本格貸衣装『エイサー』に着替えて60分の散策時間を使っていっぱい写真を撮ろう。
We change our clothes in Full-scale costumes for rent“EISA”, and let's take much photograph using walk time of 60 minutes.

写真を撮ろうと思ったときにはお鍋は空っぽでした。
By the time I thought about taking a photo my plate was empty.

写真を撮ろうとすると、紅茶屋のおやじは、陰に隠れてしまいました。
When trying to take a picture, the tea house owner hid behind in the shade.

偶然写真を撮ろうとした場合は、誰かを得た情熱的に電話を片付けるように言ってください:。
If you did by chance attempt to take a picture you got someone passionately telling you to put your phone away.

うち少なくとも４人は、写真を撮ろうとしていたという。
At least one of those people was trying to take photos.

写真を撮ろうとするファンや、サインのチャンスを伺うファンがあとを続いていきます。
I will continue with fans who want to take a picture and hope for an autograph later.

各ユーザーが自分の人生で少なくとも一度は写真を撮ろうとしたことは間違いありません。
There's no doubt that each computer user has tried taking pictures at least once in his life….

人が乗った写真を撮ろうと、ヴィージーは人間の骸骨をバイクに置いてみた。
For the photo with a rider, Veasey placed a human skeleton on the bike.

全く違う方向ばかりを見て、写真を撮ろうとしています。
Move to a completely different room and try to take the picture.

写真を撮ろうとした聴衆メンバーは、客席係に、止めるよう求められた。
Audience members who attempted to take photos were asked to stop by stewards.

動画のストーリーの一部として猫くんが女性参加者をナンパして一緒に写真を撮ろうとする。
There's a plot in the video where Mr. Cat tries to pick up women and take pictures together.

恐竜たちの生きていた時代について学んだり、一緒に写真を撮ろう！
Learn about the days when dinosaurs lived and take photos together!

タモリ倶楽部「チープだけど幻想的!!特殊レンズでお見合い写真を撮ろう」。
Tamori Club“Cheap but wondrous!! Take photos for marriage meeting with special lenses”.

僕を批判する人は、たとえば火曜日に僕が釣りに行こうが、街中で写真を撮ろうが、どうでもいいと思っている。
They don't care if I like going fishing on Tuesdays or like taking pictures on the street.