冠状 - 英語 への翻訳

• coronary
• coronal
• crown-shaped

日本語 での 冠状 の使用例とその 英語 への翻訳

年以来のTicagrelorを開発させ始められたAstrazenecaはヨーロッパの中心連合（ESC）第一に患者に対する効果激しい冠状シンドローム(ACS)と比較されて詳しく述べた2009年にⅢの期間の試験結果を解放しました。
Astrazeneca's started developing Ticagrelor since 1999, the European heart association(ESC)firstly releasedⅢ period test results in 2009, which detailed compared the effects on patients with acute coronary syndrome(ACS).

最も強力な支援科学的証拠伝統的な地中海食は、冠状血管疾患、いくつかの形態の癌、および脳卒中に対する保護を含む、様々な一般的な慢性疾患に対する健康上の利点とともに、利用可能な最も健康な食事である。
Backed by the strongest scientific evidence, the traditional Mediterranean diet remains the healthiest diet available, with health benefits for a variety of common chronic diseases, including the protection against coronary vascular disease, some forms of cancer, and stroke.

この研究では、3万9000人を超える被験者を調べたところ、堅実で良好な関係性を維持している人々は「冠状動脈、腸の働き、インスリン調節、免疫システムに悪影響を及ぼす可能性のある、有害なレベルのストレス」に悩まされる可能性が低いことがわかりました。
Looking at over 309,000 subjects, they found people in solid relationships were less likely to suffer from“harmful levels of stress, which can adversely affect coronary arteries, gut function, insulin regulations, and the immune system.”.

医療機器の分類の目的のために、欧州制度は、冠状動脈、上行および下行大動脈、肺静脈、および脳に血液を供給する頸動脈を含めて、中枢循環系(CCS)として定義しています。
And for the purposes of medical device classification, the European System has defined the central circulatory system(CCS) to include the coronary arteries, the ascending and descending aorta, the pulmonary veins, and carotid arteries that supply blood to the brain.

ベースライン（非常により46.4mg/dL）のの上中央のHDLコレステロールの価値のヘルシンキの中心の調査の患者の小群の分析では、深刻な冠状でき事の発生はgemfibrozilおよび偽薬小群のために類似していました。
In a subgroup analysis of patients in the Helsinki Heart Study with above-median HDL-cholesterol values at baseline(greater than 46.4 mg/dL), the incidence of serious coronary events was similar for gemfibrozil and placebo subgroups.

歳の男女807人による前向きコホート研究で、食事からのフィロキノン摂取とコンピュータ断層撮影（CT）によって非侵襲的に測定された冠状動脈の石灰化との間には、何の相関もないことがわかった(83)。
A prospective cohort study in 807 men and women, 39-45 years of age, did not find any correlation between dietary phylloquinone intake and coronary artery calcification, as measured non invasively by computed tomography(83).

ほとんどのアメリカ人は、太り過ぎや肥満は健康に良くないことを抽象的に理解しているが、脳卒中、がん、冠状動脈疾患などの主な死因に体重の増加が影響をしていることを理解していないようだ」と、同クリニック循環器内科部部長StevenNissen医師は述べている。
Most Americans understand abstractly that being overweight or obese is not good for your health, but it seems we are not grasping that the leading causes of death and disability- stroke, cancer, coronary artery disease- are all adversely affected by increased weight,” said Steven Nissen, M.D., chairman of Cardiovascular Medicine at Cleveland Clinic.

カラードップラーはドップラーエコーを強化したもので、血液の流れの方向を表すために異なる色が使われています。冠状動脈CT当センターの超音波CTスキャン(MDCT)は、1回の心拍を瞬時に心臓の多面的なイメージで表示するので、症状が現れる前の早期の冠状動脈の病変を正確に診断できます。
Color Doppler is an enhanced form of Doppler echocardiography where different colors are used to designate the direction of blood flow. Coronary CTOur ultrafast CT scans(MDCT) can take multiple images of the heart in the split second of a single heartbeat, accurately diagnosing early coronary artery diseases before symptoms occur.

世界的なレベルの最先端の手術技法を導入し、オフポンプ冠状動脈バイパス(OPCAB)、弁膜形成術、心室補助装置を利用した心臓機能補助、心臓移植、冷凍組織銀行の設立、最小切開手術法、ロボット心臓手術などの手術技法を利用して診療を行っており、手術前と手術後に適切に患者を管理して手術の危険性を減らし、手術後の回復時間を短縮させるための研究を続けております。
By introducing global level of advanced surgical techniques, our clinic diagnoses and treats various diseases through off-pump coronary artery bypass grafting, valve repair, ventricle assist device, heart transplantation, establishment of cardiovascular tissue bank, minimally invasive cardiac surgery, and robotic cardiac surgery; reduces operative risks by managing patients appropriately; and carries out various studies in order to shorten the recovery time upon completion of an operation.

冠状動脈バイパス移植だわ。
That's Coronary Artery Bypass Graft.

心疾患または冠状動脈疾患;
Heart disease or coronary artery disease;

冠状動脈に血栓もないし。
There's no blood clot in his coronary arteries.

冠状疾患銃創鈍的外傷失血絞殺。
Coronary disease, gunshot wounds, blunt-force traumas, exsanguinations, strangulation.

心疾患または心臓リズムの問題、冠状動脈疾患;
Heart disease or heart rhythm problems, coronary artery disease;

つまり冠状動脈不全とか心臓病を引き起こすんだ。
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.

この赤いのを右冠状動脈という。
This right over here is called the left coronary artery or LCA.

バルーンは閉塞した冠状動脈を開きます。
The balloon pushes open blocked coronary arteries.

患者にはおそらく冠状動脈疾患または動脈閉塞がある。
The patient probably has coronary artery disease, or blocked arteries.

膨張の冠状動脈および心筋層の活力を改善すること。
Dilating coronary artery and improving the vitality of myocardium.

川崎病における予後規定因子は冠状動脈の拡張や冠動脈瘤です。
Prognostic factors in Kawasaki Disease are expansion of coronary artery or coronary artery aneurysm.