冬の寒さ - 英語 への翻訳

• winter cold
• wintry chill
• chill of winter

日本語 での 冬の寒さ の使用例とその 英語 への翻訳

ウールラシャコート-男の子(2-13歳)-キッズ|DIORフードとニットのディテールがあしらわれた魅力的なウールコートは、スタイリッシュに冬の寒さから身を守ります。
Wool cloth coat- Boys(2-13 years)- Baby| DIOR This beautiful hooded coat in wool cloth with knitted details protects little ones from the winter cold in style.

ウールラシャコート-男の子のベビー(1-36ヶ月)-キッズ|DIORフードとニットのディテールがあしらわれた魅力的なウールコートは、スタイリッシュに冬の寒さから身を守ります。
Wool cloth coat- Baby Boys(1-36 months)- Baby| DIOR This beautiful hooded coat in wool cloth with knitted details protects little ones from the winter cold in style.

四川省では、モンスーン気候帯、空気が乾燥の制御下にある本土で冬の寒さと乾燥空気の質量、降水量が不足している。
Sichuan, the monsoon climate zone, the winter cold and dry air mass in the mainland under the control of air-drying, precipitation is scarce.

いわゆる天敵の中でも虫、冬の寒さや夏の日照りなどは、オリーブの木の抵抗力を低下させる大敵です。
Among the main natural enemies of these fruits are the insects, the cold winter weather and the summer droughts: in all these cases, the resistance of the plant is rather low.

神が未来も希望も無いと宣言されると、夏の暑さの中で活況の教会は、直ちに冬の寒さに見舞われる。
When God proclaimed that there was no future and no hope, a church that was alive with the heat of summer immediately fell into a cold winter.

しかし、住む場所がなく冬の寒さと飢（う）えで凍死（とうし）したり、犯罪に絡んで命を落としたりする子どももいました。
Still, there were some children who did not find a place to live, and died as a result of hunger and the cold of winter, or became involved in crime and lost their lives.

冬の寒さに、我々は寒さに注意を払う必要があります、風邪の早期ベッドと残りの部分は、良い気分、スキーシーズンへの歓迎を再生する!
Into the winter cold weather, we must pay attention to warm the cold, beware of colds, early to bed and the rest, good mood, welcome to ski season to play!

冬の寒さとどんよりした毎日が始まると、アドリア海のビーチでの暖かい太陽のかがやきの記憶は、あっという間に遠い夏の思い出になってしまいます。
As the chill of winter and dark days set in, the thought of the warm glow of the sun on an Adriatic beach fast becomes a distant summer memory.

万年以上前には氷河に覆われていたこの大地だが、海流の影響で冬の寒さはそれほど厳しくはない……。
This land was covered by glaciers over 10,000 years ago, but with the influences of sea currents the cold of winter is not so sever….

海の温暖な気候のおかげで、アイルランドは冬の寒さと温度のみ+5と8+度に低下するものを知っている、とソーサーの珍しい形はなかった、アイルランド頻繁に霧ができます。
Thanks to the warm climate of the Sea, Ireland did not know what a cold winter and the temperature drops to only+ 5 and+ 8 degrees, and the unusual shape of a saucer, gives Ireland frequent fogs.

Clark氏が見つけた冬の寒さなしに咲くライラックの種子であり、‘Lamartine',‘Buffon',‘Vestale',‘KateSessions',‘ClaudeBernard'、名前のないC112.を含んでいた。
Dr Lammerts obtained seeds of some lilacs that Mr Clark had found would bloom without winter chill, including‘Lamartine',‘Buffon',‘Vestale',‘Kate Sessions',‘Claude Bernard', and an unnamed variety designated C112.

客室の窓には、夏の暑さ・冬の寒さからお客様を守るだけでなく、紫外線も99%カットするLow-Eペアガラスが採用され、美しい車窓と快適性を共に実現しています。
The passenger car windows protect passengers from the heat of summer and the cold of winter; moreover, The pairglass has been used to cut out 99% of UV rays, helping to achieve a window that is both beautiful and comfortable.

ここ天気一日四季:天候などの春の朝は、正午に、太陽が徐々に穏やかでさわやかな気候、曇りの午後と露の感じ肌寒い秋の空気と下にシフトそして、冬の寒さなどの夜。
Weather here one day all four seasons: spring morning as the weather, to noon, the sun gradually shifted lower with mild and balmy climate, cloudy afternoon and dew;s feeling chilly autumn air and night as the cold of winter.

ニュージーランドで始まったスカイライン・ルージュは、スリルを求める人に冬の寒さのないルージュを楽しむ楽しさを与えます!スカイライン・ルージュはユニークな車輪付き重力ライドで、コントロールが容易で、公園の冬の喧騒とボブズレーに沿って走る目的地のコースで降下を完全にコントロールできます。
Originating in New Zealand, the Skyline Luge that gives thrill-seekers the fun of riding a luge without the chill of the winter! Skyline Luge is a unique wheeled gravity ride that is easy to control and provides riders full control over their descent on the purpose-built track that runs alongside the park's winter luge and bobsled.

絶え間ない努力を通じ、地域社会の支援とケアで企業、高度な完全に自動化、全自動封止ミネラル水が充填ラインに24800000元の融資、外国自動処理のワークショップでは、導入の滅菌導入を充填"、"ドラゴンリング水"と"冬の寒さ春の愛"水のリング、"3つのブランド、市場に究極の戻ります。
Through unremitting efforts, the enterprise in the community support and care, the financing of 24.8 million yuan, to the advanced fully automatic, full automatic sealing mineral water filling line, filling sterile introduction of foreign automatic processing workshop, Introducing"ring of water for Love","Dragon ring water" and"winter cold spring," the three brands, the ultimate return to the market.

とにかく、この冬の寒さから身を守ること。
Protect yourself from the cold this winter.

冬の寒さで夜眠れない人がほとんどです。
Lots of people don't especially on a cold winter's night.

冬の寒さと雨に苦しんでいる貧しい人々のことを覚えます。
We remember the poor who suffer in the cold and wet conditions of winter.

私は、冬の寒さの厳しい地域に住んでいる。
I live in a very cold region in the winter time.

ジム）冬の寒さの中でも。
JA: Even on the coldest winter days.