冷えた - 英語 への翻訳

• cold
• chilled
• cool
• cooled

日本語 での 冷えた の使用例とその 英語 への翻訳

下の写真は冷えた状態。
The photo below is cold.

天気は雨で冷えた。
The weather was cold with rain.

外は想像以上に冷えた。
It was cold beyond imagination.

ただ、今日は足がトコトン冷えた。
Todd is just getting cold feet.

私は骨の髄まで冷えた。
I was chilled to the bone.

それまでは、新鮮な蟹、冷えたビール、海水浴を楽しみに伊豆へ行ってみるのもいいかもしれない。
In the meantime, we suggest heading to the Izu Peninsula for some fresh crab, a cold beer and maybe a swim.

冷えたボトルは気球を滑っため、その後の設計は、熱水の流れの下で加熱される。
For chilled bottle slipped a balloon, then the design is heated under a stream of hot water.

ジンジャー／冷えた身体や疲れた部分などの緊張をほぐしたいときに。肩こり・。
A GINGER/ When the visitor wants to take stiffness out of cold body or fatigued parts, the best suited for Stiff Shoulders・Lumbago・.

カクテルでお客様をおもてなし。ディナーの前に冷えたスパークリングワインやNamHai特製カクテルをお楽しみください。
Start the evening with an apéritif- a chilled glass of sparkling wine or a Nam Hai signature cocktail- before you enjoy dinner with your loved ones in our restaurants.

冷えたアルサーブをバーナーにて事前予熱して、運用出来るようにします。
Cool Al Serve is preheated with a burner to enable transport.

疲れて冷えた体を焚き火で暖める海女小屋の中は笑い声が絶えません。
Laughing voices can always be heard in the ama goya(hut) where ama warm their tired, cold bodies.

天気のいい日に昼から冷えたオリオンビール、沖縄ではやっぱりこれが最高です。
Orion beer chilled from noon on sunny days, after all this is the best in Okinawa.

年、コカ・コーラ社は、中国で冷えた飲料を容器詰めで売ることを正式に認可された唯一の企業であった。
In 1978, The Coca-Cola Company was selected as the only Company allowed to sell packaged cold drinks in the People's Republic of China.

ユニークで美しいウィーンの眺望を楽しみながら、冷えたグラス一杯のクリムト・スパークリングと美味しいおつまみを賞味ください。
Appreciate the unique and famous view of Vienna while enjoying a cool glass of Klimt sparkling wine and delicious nibbles.

そして冷えた窯から出てきた偶然と必然のないまぜに出会う瞬間、その出来を脳内の閃光で良し悪しを決定する。
When he encounters the resulting blend of coincidence and inevitability that emerges from the cooled kiln, he judges the result in a flash.

そこに、プーリア産のキリッと冷えた白ワインや、ドライなロゼワインと合わせると、より一層味わい深くなります。
Combined dry rosés and white wines of Puglia and chilled there, more even taste goes deeper.

年、コカ・コーラ社は、中国で冷えた飲料を容器詰めで売ることを正式に認可された唯一の企業であった。
In 1978, The Coca-Cola Company was selected as the only Company allowed selling packaged cold drinks in the People's Republic of China.

雪が、隆起しそのために冷えたこれらの領域に降り、それが6百メートルの深さに達するまで続いた。
Snow began to fall on these elevated and therefore cool regions, and it continued to fall until it had attained a depth of 20,000 feet.

Vodkaontherocksは氷で冷えたウォッカの香りを連想させます。
Vodka on the rocks evokes the smell of vodka cooled by ice.

オルテガはジャクソンの冷えた足をさすり、何も食べていないことが明白だったので彼に食べ物を食べさせた。
He rubbed Jackson's chilled feet and fed him food when it was clear he hadn't eaten.