冷たかった - 英語 への翻訳

• was cold
• has been cold
• were cold
• is cold
• was pretty cold

日本語 での 冷たかった の使用例とその 英語 への翻訳

朝の空気は冷たかった。
The morning air was cold.

今日のプール冷たかった。
The pool was cold today.

それと何よりも，ご飯が冷たかった。
Plus, the food was cold.

しかし、当局の対応は冷たかった。
But the response from the authorities was cold.

小さな指は冷たかった。
My little fingers are cold.

この時ばかりは、足が冷たかったそう。
During all this time the feet are cold.

そう冷たかった。
Yeah, it was cold.

冷たかった？
Was that cold?

冷たかった。
It was cold.

だが警察は冷たかった。
The police were chill.

彼を探しあてたが、彼は冷たかった。
When I found him, he was very cold.

しかし、私の心は冷たかった。
But my mind was fried.

しかし、アシュケナジム社会とセファルディム社会の関係は冷たかった。
Relations between the Ashkenazi and Sephardi communities were cool.

春近しと言えども、今日の風は冷たかった。
Spring is coming, but the wind of today is chilly.

全般的には穏やかであったが、２月の勝田の風は冷たかった。
Generally speaking, it was calm, however, the wind at Katsuta in February was cold.

その年が北半球の多くが冷たかったので、地球温暖化は古臭くなった。
Global Warming has grown stale, as the year has been cold for much of the northern hemisphere.

だが彼らは互いに押しつぶされ、水も冷たかったに違いない。
But they were crushed against each other, and the water must have been cold.

しかも海水浴に行ったときにやった（どうせ海水でぬれるし）それでも冷たかった。
There were even people swimming in the cold sea I know how cold it was.

でも、あなたの心が冷たかったら、。
But if your heart is cold.

とても冷たかった。
It was so cold.