冷却して - 英語 への翻訳

• cool
• cooling
• cooled

日本語 での 冷却して の使用例とその 英語 への翻訳

核の冬効果で地球が冷却して…ダイソンはターミネーターが話す間聞き入った。
Dyson listened while the Terminator laid it all down. Nuclear winter effects caused massive cooling.

熱い押すパネルは優秀な絶縁材を提供します、保つ冬に暖め、夏の間に冷却して下さい。
Hot stamping panels offer excellent insulation, keeping you warm in the winter and cool during the summer.

GCオーブン内の分離カラムの一部を液体窒素で-196℃まで冷却して、低沸点化合物の冷却捕集が可能。
Cryo-traps low boiling compounds at the front of capillary column by cooling a spot of the column to -196°C using Liq. N2.

冬に熱して及び4季節の熱湯のために優秀すべての要求に応じる夏に冷却して必要とします。
Excellent for 4-season hot water, heating in winter& cooling in summer, meeting all demands you need.

完全に冷却してから。
and then cool completely.

焼きなまし:溶かされたアルミナの鋼玉石を煉瓦は最もよい構造にゆっくり冷却して煉瓦の水晶をならせます。
Annealing: Cooling the fused alumina corundum bricks slowly and make the bricks' crystal grow to be the best structure.

洗った後、換気を停止し、それを冷却して乾かします。
After washing, hang the ventilation and cool it out to dry.

私達が別のガラス配水管カバーをガス管なぜ使用するかであるように、水を許可するためにガス管を冷却して下さい。
So that is why we use another glass water pipe cover the Gas pipe, to let water cool the Gas pipe.

優秀な絶縁材を提供します、保つ冬に暖め、夏の間に冷却して下さい。
It offers excellent insulation, keeping you warm in the winter and cool during the summer.

乱発,冷却してケーキに必要な3つのディスクを取得するを許可します。
Churning out, allow to cool and to derive the three disks needed for cake.

出荷設備極低温に冷却して液化したガスは慎重に船に積み込みます。
Shipment facilities Gas liquefied by cooling it to a cryogenic temperature is shipped carefully.

切削油で冷却しての切断のため、特殊鋼の熱処理前後の材料の変質をなくして切断可能です。
Because it cools off with cutting oil and cuts it, the change in quality of materials before and after the heat-treatment of the special steel does not happen.

地下水を利用して冷却して泉温を調節しています。
We use groundwater to cool the hot spring water and adjust its temperature.

ゼリー、冷却して得られた乾燥後、板、シート、粒子、粉末、フレークの形態では、市販されています。
Jelly obtained by cooling, dried, and in the form of plates, sheets, grains, powders, flakes it is marketed.

ある特定の金属を低温に冷却していくと，相転移が起き電気抵抗が完全に失われて超伝導体になる。
When a certain metal is cooled to a low temperature, it loses electrical resistance completely by a phase transition, becoming a superconductor.

凍結工程では、溶液を冷却して、氷の形成を開始させる。
In the freezing step, the solution is cooled to initiate ice formation.

その後、ホエイをドレーニングし、カードを冷却して水で洗い、最終的にドレッシングと調合します。
The whey is drained off, the curd is cooled and rinsed in water before finally being blended with the dressing.

ある特定の物質は非常に低い温度まで冷却していくと電気抵抗が突然ゼロになる。
When specific materials are cooled to very low temperatures, electrical resistance suddenly falls to zero.

年程このままで使ってきましたが、放熱器を強制ファンで冷却してみました。
The radiator was cooled with the compulsion fan though it had used as it is for about eight years.

あなたが考える必要がある唯一の事はどこに冷却してから簡単にインストールすることです。
The only things you need to think is where to cool and then easily install.