冷却した - 英語 への翻訳

• cooled
• cooling
• cool

日本語 での 冷却した の使用例とその 英語 への翻訳

混合物を冷却した後、それを金属缶に注ぎ入れそして貯蔵することができる。
After the mixture has cooled, it can be poured into a metal can and put into storage.

混合物を80に冷却したとき°C、そこにガソリンを注ぎ、。
When the mixture has cooled to 80 В° C, poured petrol into it and.

混合物を冷却したとき,軽く打ち粉を作業面に広がります。
When the mixture has cooled, spread on lightly floured work surface.

パイとフィリングを冷却したとき,チョコレートホイップクリームとパイをカバー。
When the pie and filling have chilled, cover the pie with the chocolate whipped cream.

キャベツを冷却したとき,私は、コアと詰め物のために慎重に除去した葉を削除。
When the cabbage was cooled, I removed the core and carefully removed leaves for stuffing.

冷却した後、清潔で乾燥した容器に入れ、2〜3日以内で冷たい場所に保管してください。
After cooling down, put in a clean, dry container and store in the cold for no more than 2-3 days.

電池が熱いとき、冷却したまで、それに触れないし、扱わないで下さい。
When the battery is hot, please do not touch it and handle it, until it has cooled down.

エンジンを冷却した温水は温水吸収式冷凍機の熱源として利用されます。
Water warmed when the engines are cooled is used as a heat source for the hot water absorption chillers.

クライオ吸着ポンプは、極低温に冷却した活性炭に水素ガスを吸着して排気するものです。
The Cryo-adsorption pump evacuates hydrogen gas by adsorbing the gas in the activated carbon that has been cooled at an extreme low temperature.

加水分解した混合物の第一のフラクション(134.3g)を、攪拌しながら室温まで冷却した。
A first fraction of the hydrolyzed mixture(134.3 g) has been cooled to room temperature under stirring.

日本-韓国関係は、過去に目に見えない方法で冷却した。
Japan-South Korea relations have cooled in a manner unseen in the past.

切り替え作業には約15分を要し、磁石を付け、冷却した状態でCryoProbeの切り替えを行います。
The change-over operation takes about 15 minutes and occurs with the CryoProbe in the magnet and cold.

Schaetzと彼の同僚は、小さなイオンシステムが振動を止め、冷却したことを示唆していると解釈した。
Schaetz and his colleagues found that their small ion systems did stop oscillating, suggesting that they had cooled.

昼食の後の最初の会議Tyresは、集中レベルより低い冷却した。
The first session after lunchTyres have cooled, concentration levels are lower.

冷却した鋼鉄試験片の測定が可能であるため、水素の拡散係数が大きいBCC鋼の拡散性水素を逃がすことなく、高精度に定量できます。
Because it is possible to measure a cooled steel specimen, diffused hydrogen is prevented from escaping and can be quantified with high accuracy, even the diffusible hydrogen of BCC steel, which has a large hydrogen diffusion coefficient.

コンパクト分光器は、液体窒素冷却したSiチャンネルカット結晶を磁性流体回転導入軸シールを介して、サーボモータで駆動する型式である。
For the compact monochromator, two Si channel cut crystals cooled by liquid nitrogen, are driven by servo motor coupled with a rotary feedthrough using magnetic fluid.

この場合、溶融した金属、すなわち、ケーシングを破るために冷却した後に、穴に沿ってハウジング内に注入する所望の金属ストランドを得る。
In this case then the molten metal is injected into the housing along the hole, after cooling to break the casing, i. e.

その高温・高密度の開闢以来，宇宙は膨張しながら冷却したが，星や銀河が天空に点在し始めるまでにはしばしの時間を要した。
From that hot and dense start the cosmos expanded and cooled, but it took a while for stars and galaxies to start dotting the sky.

T651の状態:溶体化処理した後、延伸機で延伸冷高強度を達成するために冷却した後、熱処理後の残留応力を除去した。
T651 Status: After solution heat treatment and then cooling in order to achieve a high strength cold- stretched by a stretching machine, to remove residual stress after heat treatment.

約焼く25へ30分つまようじがきれいに出てくるまで、.マフィンは、スズで冷却した後、冷却ラックに入れてみよう。
Bake for about 25 to 30 minutes until a toothpick comes out clean. Let the muffins cool in the tin and then put them on a cooling rack.