日本語 での 冷媒 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空調機や冷蔵庫の冷媒などに使用されているフロン類は、オゾン層の破壊や地球温暖化の原因物質です。
CFCs used as refrigerants in air conditioners, refrigerators, etc. are causative substances of the destruction of the ozone layer and global warming.KAORIは多種多様な冷媒で活躍できる蒸発器と凝縮器を提供しています。
Kaori provides high performance evaporators and condensers to work with a wide variety of refrigerants.空気調節：屋内/屋外のA/Cスプリットユニットと排水配管を接続するための冷媒配管用のスリーブを提供する。
Air Conditioning: Providing sleeve to accommodate the refrigerant piping for connecting defined locations of Indoor/ Outdoor A/C split units with drainage piping.アプリケーション：製品は家庭用、工業用及び商業用空調システムの冷媒として使用されます。それすることができ。
Application:the product is used as a refrigerant in household, industrial and commercial air-conditioning systems. It can.そのユニークな特性は、低温として有用な、熱媒体と冷媒として作ります。
Its unique properties make it useful as つまり、膨張弁が閉じ始めると、HPの場合と同様に、冷媒の質量流量が減少します。
If 年以降、すべてのEU内の新規登録車両はGWP地球温暖化係数）150以下の冷媒使用が義務づけられており、。
Starting in 2017, all new EU vehicles are required to use a refrigerant with Global Warming Potential(GWP) below 150.潜在的な選択肢の中で、炭化水素（HC）は、商業用冷凍製造業者の中から選択された冷媒になっている。
Among スウェップ製BPHEが蒸発器として使用される場合、二次側のガスまたは流体は冷媒へと熱を伝達しながら冷却されます。
When a SWEP BPHE is used as an evaporator, a secondary gas or liquid is cooled as it loses heat to the refrigerant.ストリームライン方式と比べ、パラレル方式は、約３倍の冷媒量を流せる設計にしています。
A design is adopted which allows flow コイルに入る冷媒は、少なくとも50F（27°C）25空気のうち％以上の水分まで絞るために蒸発を可能に蒸発器容量の75％の増加、その結果によって過冷却です。
The refrigerant entering the coil is sub-cooled by at least 50F(27°C) resulting in a 25% increase in evaporator capacity, which enables the evaporator to wring up to 75% more moisture out of the air.冷媒が気化する際に空気から熱を奪い、冷気となった空気を室内に送ることで部屋を冷やします。
When the coolant evaporates, it removes heat from the air, and the air which has become cool air is sent into the room, and the room is cooled down.NISSHAエフアイエスは、国際規格が求める性能を有する冷媒検知用ガスセンサーモジュールを生産しており、今回の出展を通じて、業務用空調機器における最大市場である北米への展開を目指しています。
Nissha FIS produces gas sensor modules for refrigerant detection with the performance required by international standards. Through this exhibit, we aim to expand our business into North America, the largest market for commercial air conditioning equipment.ちなみに図19の冷媒の流線を比較するとC案がゲート近傍に一番近い箇所を流れているのが解ります。
Incidentally, if the flow lines of coolant in Fig. 19 are compared, it is evident that Plan C will achieve flow through points closest to the gate.一方で、冷媒として使われるフロンガスは、地球温暖化に影響を与える温室効果ガスであり、気候変動への影響を鑑み排出量を削減することが求められています。
At the same time, chlorofluorocarbon gas used as a refrigerant is known as a greenhouse gas that has a negative impact on global warming. Society demands reduced emissions of substances that impact climate change for the worse.そして冷媒CO2の高圧圧力が9〜15MPaもあり（従来のエアコンの約3〜7倍）機器の寿命はどうでしょうか。
How about high-pressure pressure of refrigerative CO2, and and, how is there 9-15MPa(about 3-7 times a past air conditioner), too and about the longevity of the equipment?冷媒（チラー水、ブライン等）を使用して気体（ガス、空気）を冷却して気体中に含有する湿気を取り除きます。
Coolant(chiller water, brine, etc.) is used to cool and remove moisture from the gaseous medium(gas or air).注1「エコキュート」の名称は、電力会社・給湯機メーカーが自然冷媒CO2ヒートポンプ給湯機の愛称として使用(注2)HomeEnergyManagementSystemの頭文字をとった略語。
Note 1 The name"Eco Cute" is used by utilities and water heater manufacturers as a moniker for natural refrigerant CO2 heat pump water heaters.(Note 2)An acronym for the"Home Energy Management System.また、ジャケット部に冷水または冷媒等を通す事によりコラム内の沸騰現象を除き正しい液面監視を可能にさせます。
Also, by to pass cold water or refrigerative and so on through the jacket part, it makes make a right liquid surface watch possible except for the boil phenomenon in the column.しかし、HCを冷媒として利用する最も魅力的な側面は、環境への影響です。彼らはゼロODPと非常に低いGWPを持っています。
However, the most appealing aspect of utilizing HC's as refrigerants is their effect on the environment; they have zero ODP and very low GWP.
