THE REFRIGERANT - 日本語 への翻訳

• 冷媒は
• 冷却剤の

英語 での The refrigerant の使用例とその 日本語 への翻訳

Recovery: Recovery refrigerant automatically, and the refrigerant meet the SAE standard.
の回復:回復冷却剤自動的に、および冷却する大会SAEの標準。

The refrigerant entering the coil is sub-cooled by at least 50F(27°C) resulting in a 25% increase in evaporator capacity, which enables the evaporator to wring up to 75% more moisture out of the air.
コイルに入る冷媒は、少なくとも50F（27°C）25空気のうち％以上の水分まで絞るために蒸発を可能に蒸発器容量の75％の増加、その結果によって過冷却です。

It has been clarified that the refrigerant has a big influence on global warming. Therefore, next-generation refrigerant with low environmental load has been proposed one after another.
冷媒は，地球温暖化に大きな影響を与えることが明らかとなっています．このため，環境負荷の少ない次世代冷媒が次々に提案されています．。

I am intending to circulate R134a at a working fluid temperature of 55F to the evaporators and allow the refrigerant to boil off en route back to the cascade via thermosyphon.
私は、蒸発器への134Fの作動流体の温度でR55aを循環し、冷媒が熱サイフォンを経由して戻ってカスケードへの途中で沸騰することを可能にすることを意図しています。

If it isn't hot, the compressor might malfunction due to its suction failure, which requires changing the compressor and refilling the refrigerant.
高温になっていない場合、圧縮機を交換して冷媒を補充する必要がある吸入の失敗により、圧縮機が誤動作する可能性があります。

Normally, a refrigeration system has a subcooling stage, allowing technicians to be certain that the quality, in which the refrigerant reaches the next step on the cycle, is the desired one.
通常、冷凍システムには過冷却段階があり、技術者は、冷媒がサイクルの次の段階に到達する品質が所望のものであることを確実にすることができる。

The refrigerant cools the defensive system, helping pilots defend themselves in a combat situation. The electronic countermeasure systems within the Eurofighter will jam the radar signal from an enemy ground missile system.
防衛システムを冷媒で冷却し、戦闘中のパイロットの安全を確保するのです。ユーロファイターは、搭載されている電波妨害装置を使って敵の空対地ミサイル・システムのレーダー信号を妨害します。

Room temperature high pressure liquid refrigerant through the expansion valve, because of the expansion valve throttle pressure lower, makes the refrigerant into normal temperature low pressure liquid.
拡張弁のスロットル圧力のために拡張弁を通した室温の高圧液体の冷却剤は、正常な温度の低圧の液体に冷却剤を下げましたり、作ります。

To maximize the performance of the refrigerant, Daikin has incorporated a refrigerant circuit controlled by two motor-operated valves, and a heat exchanger consisting of tubes of different diameters optimal for refrigerant flow when cooling or heating, to improve energy conservation performance.
新冷媒の能力を最大限に活かすために、二つの電動弁で制御する冷媒回路と、冷暖房時に冷媒が流れ易くなる最適な管径を組み合わせた熱交換器を採用し、省エネ性を向上させた。

With regard to air-conditioning, we are absorbing heat such as that generated by the IT equipment in rooms, liquefying the refrigerant cooled by the convection force of heated refrigerant rising as gas and by outside air, using the downward convection force from the difference in height of the equipment, and taking advantage of a natural refrigerant circulation system to use power sources and pumps as little as possible.
また、空調には、室内のIT機器などの排熱を吸収し、暖められた冷媒が気体として上昇する力と外気で冷やされた冷媒が液化し、設備の高低差により下降する力を利用して、できるだけ冷媒循環に動力源やポンプを利用しない冷媒自然循環方式を活用しています。

Meanwhile, the amount of actual fluorocarbons recovered is estimated at 23 percent of the refrigerant originally loaded into the air conditioners during manufacture(assuming 700 grams per car). The ministry also released survey results on fluorocarbons recovered from commercial air conditioners and refrigerators(class-1 specified equipment) on November 19, 2004.
自動車の製造当初に充填された冷媒量と回収量を比較すると、冷媒の1台当たりの初期充填量を700gとすると、フロン類の量ベースの回収率は約23%と推定される。一方、業務用冷凍空調機器(第一種特定製品)のフロン類の集計結果については、2004年11月19日に発表された。

The techniques developed to address these problems are as follows:(1) Controlling the concentration of the mixed refrigerant to prevent freezing To reduce the extracted temperature from the conventional value of 5°C to -5°C, the evaporation temperature has to be reduced to about -10°C. To prevent the refrigerant from freezing, we thus decided to use a mixed refrigerant in which the absorbent lithium bromide is added as a freezing-point depressant.
混合冷媒濃度制御(冷媒凍結防止技術)冷熱取出し温度を従来の5°Cから-5°Cまで下げるためには-10°C程度まで蒸発温度を下げる必要がある.そこで冷媒の凍結を防止するために,吸収剤である臭化リチウムを凝固点降下剤として加えた混合冷媒を用いることにした。

How Important Is the Refrigerant?
冷却がいかに大切か。

The pressure drops as the refrigerant passes through the expansion valve.
冷媒が膨張弁を通ると、圧力が低下します。

Can the motor be removed without decanting the refrigerant charge?
モータは、冷媒チャージをデカントすることなく削除することができますか？

This may indicate that the refrigerant is leaking somewhere.
これはつまり、冷却水がどこかで大きく漏れている、ということである。

This is time necessary to collect the refrigerant oil.
これは冷凍機油を回収する為に必要な時間です。

In the condenser, the heat transported in the refrigerant is transferred to the ambient air.
コンデンサーでは冷媒に運ばれた熱が大気に移されます。

We produce a unique oil sensor which detects oil amounts in the refrigerant of an air-conditioner.
空調機器の冷媒中のオイルを検知する独自のオイルセンサーなどを生産しています。

Automatic with the load to be measured control compressor the refrigerant flow to save electricity.
冷却する流れ測定された制御圧縮機電気を救うである負荷と自動。