凡例 - 英語 への翻訳

• legend
• legends

日本語 での 凡例 の使用例とその 英語 への翻訳

次の例では、プリセットで選択したカラーテーマを残していますが、凡例の位置を変更しました。
In the example below, we have left the color theme selected with the preset, however, we have changed the legend's position.

チャートの設定で凡例のレイアウト順を逆にするをクリックすると、凡例の項目の順番を逆にすることができます。
You can reverse the order of the items in the legend by checking Reverse Legend Layout Order in the Chart Properties.

いわゆる電子印刷、電子回路の印刷、凡例印刷、フォトイメージャブル耐性ソルダーマスク印刷、ソルダーマスク印刷、細線回路印刷、銀ペースト印刷、カーボンペースト印刷、導電回路印刷。
So-called electronic printing, printing electronic circuits, legend printing, photo imageable resistant solder mask printing, solder mask printing, fine line circuits printing, silver paste printing, carbon paste printing, conductive circuits printing.

色のテーマ、範囲、記号設定、凡例などを設定する際にマップやヒートマップで使用できるチャートの設定については、このトピックを参照してください。
Refer to this topic to find information about chart properties available for Maps and Heat Maps, such as those for configuring color themes, ranges, symbol settings, legends, and so on.

新しい凡例機能は,Mathematicaのパワフルなタイプセット言語を使ってあらゆるスタイル,レイアウト,外観の凡例を作成し,表や画像等の任意のコンテンツに加えることを可能にする。
New legend functions leverage Mathematica's powerful typesetting language to create legends with any style, layout, or appearance, and allow them to be added to arbitrary content, such as tables and images.

SkyDeskReportsは、グラフのタイトル、色、凡例、ツールチップなどのカスタマイズオプションを提供しています。これらを使って、グラフを自由に作成できるようにカスタマイズします。
SkyDesk Reports offers wide range of customization options to customize your charts, including Titles, Colors, Legends, Tooltips, etc., These options enables you to customize the chart the way you want it.

凡例:Mathematica9の新機能Mathematica9の新機能›凡例Mathematica9の新しい組込み凡例機能は一つの簡単なオプションで呼び出すことができ,必要なスタイルを自動的に凡例に適用する。
Legends: New in Mathematica 9 Mathematica 9's new built-in legends can be invoked with a single, simple option that automatically incorporates the necessary styles into the legend..

本ソフトウェアに含まれる商標、商号、製品名、ロゴ、著作権またはその他の所有権通知、凡例、シンボル、ラベルを削除または改変してはなりません。
You may not remove or alter any trademark, trade names, product names, logo, copyright or other proprietary notices, legends, symbols or labels in the Software.

このダイアログで適用するフォーマットは、目盛りのラベル、データラベル、吹き出しテキスト、凡例など、チャート内の全ての値に適用されます。
Any formatting you apply in this dialog is applied to all values in the chart- scale labels, data labels, hover text, and legends.

このバージョンでは凡例で数値と割合両方の列が表示され、凡例の各層の割合は以前の層からでなく、チャートの合計数値から得られます。
This version shows both value and percent columns in the legend, and percentages for each layer in the legend are derived from the total value of the chart, not from the previous layer.

虎ため、病気の医学キング日思例の凡例と虎を保存するには、虎の王位継承のために感謝にちなんで命名。
Hogye because the legend of Medicine King Sun Ssu case of disease and to save the tiger, the tiger named after the more grateful for the throne.

チャートに凡例がある場合、目盛りマーカーのアイテムがこのテキストで凡例に追加されます（[目盛りマーカー]>[凡例を非表示にする]のボックスにチェックを入れていない場合）。
If the graph contains a legend, an item for the scale marker is added to the legend with this text(unless you hide it by checking the Scale Marker> Hide in Legend box).

凡例アイテムの編集ダイアログで、ボタン、、、を使用して、凡例アイテムを上/下またはリストの先頭/末尾に移動します。
In the Edit legend item dialog make use of the buttons,,, and to move the legend items upwards or downwards or to the beginning/ end of the list.

Siguniangshan4つのピークによって形成されると、凡例側喬李によっては4人姉妹側は最年少-4人の娘を選び、3人姉妹の横にある上にいる。
Siguniangshan formed by the four peaks, the legend is four sisters side by side Qiao Li, of which the youngest- four girls top pick, next to the three sisters.

この例では(スクリーンショットにて示されるチャートの下部に表示される)凡例テキストが、テキスト文字列のXPath条件式により取得されます(上のスクリーンショットを参照)。
In our example, the legend text(which appears at the bottom of the chart, screenshot below) is obtained from an XPath expression that is a text string see screenshot above.

この結果、凡例数はこれまでの386から2400超へと大幅に増加し、より詳細な情報が地質図に表現できるようになりました。
The number of legends has increased markedly from the previous number of 386 to more than 2400, and more detailed information can now be shown on the geological map.

また、予測したデータ系列はグラフの凡例項目で使用可能になるため、グラフの予測ポイントを簡単に表示したり削除したりできます。
The forecasted data series will also be available as a Legend Item in the chart to easily view/ remove the forecasted points in the chart.

凡例に、長い長い時間前によると、そこMingjiaowonuo彼女の美しいと勤勉Pinmao黄金の鐘の彼女のペアを与えることの神、神々の移動のチベットの少女、着色醜い女性です。
According to legend, in the long, long time ago, there is an ugly woman Mingjiaowonuo colored Tibetan girl, her beautiful and hard-working Pinmao moved gods, gods to give her a pair of golden bell.

凡例に、古代の村は、長方形の貯水池によるが、古代のアカシアの木が池の横に植えられたため、淮河トン、比較的よく宋から知られては、長い歴史という名前です。
According to legend, ancient village, rectangular reservoirs, there is the ancient acacia trees planted beside the pond, thus named Huai Tong, relatively well-known since the Song Dynasty, and a long history.

凡例に、よれば、ずっと前に、2つのおとぎ話陵李密かに降りて、行動の南シナ海のコードでは地元の漁師釣りが自由を指します。
According to legend, long time ago, Li has two fairy Lingshui secretly descended, in the South China Sea code of conduct for the local fisherman fishing refers to freedom.