処理の目的 - 英語 への翻訳

• purposes of the processing
• processing purposes
• purpose of the processing

日本語 での 処理の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

処理の目的を考慮し、お客様には補足的な声明を提供することを含めて、お客様に関する不完全な個人情報を完成させる権利があります。
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete Personal Data about you completed, including by means of providing a supplementary statement.

処理の目的、個人データのカテゴリ、受領者または個人データが伝達されたまたは受け入れられる受領者のカテゴリー、および可能であれば保存期間についての情報を入手する。
Obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated and, where possible, the retention period;

データベース管理と当該データの処理は、処理の目的に拘束され、適用されるデータ保護法に従って実施されます。
Management of the databases and the processing of the data are correlated to the purposes of the processing, and are carried out in conformity with the regulation applicable to the data protection.

検査時に呼び出せる情報には、とりわけ、処理の目的、関連する個人情報のカテゴリ、および個人情報が開示された、または開示予定の受取人または受取人のカテゴリが含まれます。
This access information includes- inter alia- the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed.

当社はデータ処理業務に影響を及ぼさず、データの収集、処理の目的、および保存期間の全面的な把握も行っていません。
We have no influence on data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, purpose of processing, and retention periods.

以下で特に明記される場合を除き、私たちは処理の目的を達成するため、または契約上または法的な義務を果たすために必要な期間、データを保存する。
Unless otherwise stated in the following sections, we will store the data only as long as necessary to achieve the purpose of processing or to fulfill our contractual or statutory obligations.

十分な情報提供に基づいていること(処理される個人データの種類、処理の目的および個人データの移転等に関する情報を各個人に提供するものとします)。
Informed(each individual shall be provided with information regarding the type of personal data processed, the purpose of the processing, any transfers of personal data, etc.).

個人データ処理の目的:お客様が当社のライブチャットまたは他のサポートチャネルを介してサポートをご要請された場合、当社は関連事項でお客様を支援するためにお客様の個人データを処理いたします。
Purpose of processing: When you request support through our live chat or our other support channels, we will process your personal data to be able to assist you with the relevant matter.

それぞれの場合に関係する個人データ、個人データ処理の目的、法的根拠、受領者、転送先の第三国については、以下の表に記載します。
The specific data concerned, purpose of processing, legal basis, recipients and transmission to third countries are outlined in the following list.

Travelportは情報をどのくらいの期間保持しますか?Travelportは、法的義務を遵守し、処理の目的を達成するために必要な期間を超えて個人情報を保持しません。
How long does Travelport hold the information? Travelport retains personal information no longer than is necessary to comply with legal obligations and to fulfill the purposes of processing.

自身の個人データが処理されている場合には、データ主体は、さらに処理されている個人データ、とりわけ処理の目的、データの種類、データの受信者のまたは受信予定者のカテゴリ情報にアクセスする権利を有します2。
You also have the right to access the personal data and information about(inter alia): the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the recipients or categories of recipients to whom the data have been or will be disclosed.

アクセス権:お客様は、特定の個人データがベトナム航空によって処理されていることを確認するため、また、関係する個人データのカテゴリー、処理の目的、それらのデータの受信者または受信者のカテゴリーなど特定の情報をベトナム航空から入手するために、いつでもベトナム航空に問い合わせる権利を有します。
You have the right to ask Vietnam Airlines, at any moment, for confirmation that certain of your personal data are processed by Vietnam Airlines, as well as to provide you with certain information such as the categories of personal data concerned, the purposes of the processing and the recipients or categories of recipient of those data.

お客様のデータに関する適切な保持期間は、処理するデータの量、性質および機密性、不正使用または開示による潜在的害悪の危険性、データ処理の目的を達成するための代替手段の有無、適用される法的要件(例:適用される時効)に基づき決定いたします。
We determine the appropriate retention period for the Data on the basis of the amount, nature and sensitivity of your Data processed, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Data and whether we can achieve the purposes of the processing through other means, as well as on the basis of applicable legal requirements such as applicable statutes of limitation.

アクセス権お客様は、お客様に関する個人情報の処理が行われているか確認を得る権利を有し、処理が行われている場合は、個人情報および、特に、処理の目的、関わる個人情報のカテゴリー、お客様の個人情報が開示される受け手のカテゴリー、および個人情報が保存される予想期間(またはこれを決定する基準)に関する情報にアクセスする権利を有します。
Right of access You have the right to obtain confirmation of whether personal data concerning yourself are being processed and, where that is the case, access to the personal data and information regarding, inter alia, the purpose of processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, and the envisaged period of time for which personal data will be stored or the criteria for determining this.

特定の処理の目的。
For a specific processing purpose.

支払い処理の目的で。
For payment processing purposes.

データ処理の目的と手法。
Purposes and methods of processing the data.

データ処理の目的および方法。
The purposes and methods of data processing;

支払い処理の目的のため。
For payment processing purposes.

処理の目的と方法；。
Of the purposes and methods of treatment;