日本語 での 出口戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また出口戦略の策定においては、投資収益の最大化を目指し、不動産マーケット、経済環境の動向を見極め、適切な将来予測もと最適な売却やリファイナンスのご提案を行います。
Furthermore, in deciding on exit strategies, in order to maximize investment returns we ascertain trends in the real estate market and financial environment to propose the best sales and refinancing based on suitable forecasts.投資先の自給率と成長は、その後と見なされ、VPSの組織で計画されている"計画的な出口戦略（ほとんどの投資上のすべての投資と38％で34％）。
The investees' self-sufficiency and growth is then considered and planned in the VPs organisations' planned exit strategy(38% in all investments and 34% on most investments).出口戦略も重要な課題であるが、今はこれを議論する段階ではなく、２％の物価目標を達成することが大事である。
Exit strategies are also important, but this is not yet the time to discuss them, and the most important challenge is achieving the 2% inflation target.株式会社Gemsekiは7月22日に神戸で開催された株式会社デジタルガレージ主催のFuturistmeetup『医療関連産業におけるスタートアップの資金調達・出口戦略』で講演いたしました。
Gemseki Inc. gave a lecture at the Futurist meetup“Funding Procurement and Exit Strategy of Start-ups in the Medical Industry” hosted by Digital Garage, Inc. in Kobe on July 22.しかし、先ほど申し述べたように、夏場以降、米国経済の弱さを示す指標の公表が相次ぐ中で、金融緩和政策の出口戦略に関する議論が後退しました。
However, as indicators suggesting the weakness in the U.S. economy have been released successively since the summer, as I mentioned earlier, the discussions about monetary policy exit strategies have been put on hold.金融の緊縮化懸念(出口戦略失敗リスク)、中国の金融引き締めの影響(過熱抑制失敗リスク)など。
Anxiety over fiscal and monetary tightening before midterm congressional elections(failure risk in exit strategy), and the effect of monetary tightening クラスで江原氏は、プライベートエクイティーファンド(PE)のビジネスモデルについて講義をしましたが、特にPEがどのように機能するのか、PEはどのように価値創造するのか、また、資本構成や出口戦略などについて説明されました。
During the class, Mr. Ehara gave a presentation on the business model of private equity funds, in particular, how private equity funds work, capital structure, exit strategy, and how private equity creates value.リスク要因としては、南欧の財政赤字を発端とするユーロ問題(ソブリン・リスク)、米国の中間選挙をにらんだ財政・金融の緊縮化懸念(出口戦略失敗リスク)、中国の金融引き締めの影響(過熱抑制失敗リスク)など。
There are risks present そうした下で、FRBは、現行の非伝統的な金融政策からの「出口戦略」について、「保有する米国債やエージェンシーMBSについて、リバース・レポを通じた一時的な売却や市中売却、あるいは、満期に伴う償還によってB/Sから外すことができる」と説明しています。
Regarding the exit strategy from the present unconventional monetary policy, the Federal Reserve has explained that it can dispose of U.S. Treasury securities and agency MBS from its balance sheet by temporarily selling them with reverse repurchase agreements(reverse repos), selling them outright, or redeeming them at maturity.他の顕著な問題:承継事業計画、企業の構造や管理転送方法で対処しなければならない他の顕著な問題,事業評価の必要性,企業の経営者や主要な利害関係者のための出口戦略,および承継計画を作るための実装とフォローアップ戦略は、任意の手間なしに効果的に働きます。
Other salient issues: Other salient issues that must be addressed in the succession business plan corporate structures and management transfer methods, business valuation needs, exit strategy for business owner and key stakeholders, and implementation and follow-up この関与の深さを考えれば、アメリカが中東から抜け出すというアメリカ大統領選挙運動時の言説は、軍事協力やMESAのような軍事同盟の創設によって、絆を一層強化するものへと転換したように見え、アメリカは出口戦略ではなく、定着戦略を推進していることを裏付けている。
Considering the depth 出口戦略と支援計画。
Exit strategy and support plan.入口と出口戦略を。
Entrance and Exit Strategies.出口戦略における提言。
Responses to Exit strategy.より簡単な出口戦略。
Easier Exit Strategy.出口戦略の考え方。
Considering an exit strategy.出口戦略を選択する。
Choose an exit strategy.れ資金調達出口戦略。
Funding Procurement and Exit Strategy.出口戦略の必要性。
Exit Strategy Needed.その出口戦略とは。
That exit strategy?
